Culture Punjab

Maharaja Ranjit Singh Fort, Phillaur, Ludhiana

  • 0 Comments

Ludhiana: рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдВрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдХрд┐рд▓реЗ рдФрд░ рдбреЗрд░рд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрд░рд╛рдж рд╢рд╛рд╣ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡реАрд░рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рджрд┐рди рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдмреЗрд╣рдж рдЦрд╛рд╕ рд╣рд░ рд╢рд╣рд░ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдЕрд▓рдЧ рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдЦрд╛рдиреЗ-рдкреАрдиреЗ рдХреА рдЪреАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдШреВрдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХрд╛ рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рд╢рд╣рд░ рдЬреЛ рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рдХрдкрдбрд╝рд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрдирдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рднреА рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЗрд╕ рд░реБрдЯ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдХреБрдЫ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рд▓реБрддреНреЮ рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рд╣рд░ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рд▓реЛрдзреА рдХрд┐рд▓рд╛ рдпрд╣реА рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рд╕рдиреН 1480 рдореЗрдВ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╢рд╛рд╕рдХ рд╕рд┐рдХрдВрджрд░ рд▓реЛрджреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рддрд▓реБрдЬ рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЛрдзреА рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЖрдЬ рд╣рдо рдлрд╛рдЗрд╡ рдХрд▓рд░реНрд╕ рдСрдл рдЯреНрд░реЗрд╡рд▓ рдХреЗ рдЗрд╕ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рдХреА  рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рд░реВрдмрд░реВ рдХрд░рд╡рд╛рдПрдВрдЧреЗред рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рд╕реЗ 15 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрдИ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЬрдЧрд╣ рдШреВрдо рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд╕рдлрд╛рд░реА, рдмреБрдз рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рд╣рд╛рд░реНрдбрд┐рд╕ рд╡рд░реНрд▓реНрдб, рд╢рдирд┐ рдЧрд╛рдВрд╡, рдореИрдпрд╛рдЬреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдФрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд┐рд▓рд╛, рдпрд╣ рд╕рдм рдЬрдЧрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдорд░рд╛рд▓рд╛ рдЪреМрдХ рд╕реЗ рдлрд┐рд▓реНрд▓реЛрд░ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдзреНрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ рдЗрди рд╕рднреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рд╡реАрд░рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рджрд┐рди рд╣реА рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рддрднреА рдЗрди рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдШреБрдорд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдВрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд┐рд▓рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдВрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреА рдЯрд┐рдХрдЯ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдПрдВрдЯреНрд░реА рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдлреНрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдореБрдЦреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рди рдЖрдкрдХреЛ рдЯреЗрдВрдкрд░реЗрдЪрд░ рдЪреЗрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдВрджрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд▓рд╛ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрджреНрднреБрдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓рдХрд╛рдп рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рдирдЬрд╛рд░рд╛ рдкреЗрд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдХрд┐рд╕реА рдлрд┐рд▓реНрдореА рдХрд┐рд▓реЗ рд╕реЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рднреА рдХрдо рдирд╣реАрдВ рдереЗред рд╕рдЪ рдореЗрдВ  рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдирдЬрд╛рд░рд╛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЖрдкрдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрддрд╛ рджреВрдВ рдХрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд┐рд▓рд╛ рднреА рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реАрд░рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рди рд╣реА рдЦреБрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рднреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ  рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рд╡реАрд░рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рди рд╣реА рдЖрддреЗ рд╣реИред рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдмрдбрд╝рд╛-рд╕рд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдЖрддреА рд╣реИред рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХрд╛ рдкрд╣рд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЗрдВрджреНрд░ рднреА рд╣реИред рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╕рдЦреНрдд рдордирд╛рд╣реА рд╣реИредрдЖрдк рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдЫреБрдк-рдЫреБрдкрд╛ рдХреЗ рдПрдХ рджреЛ рдлреЛрдЯреЛ рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЕрдВрджрд░ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рднреА рд╣реИред рдбреЗрд░рд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрд░рд╛рдж рд╢рд╛рд╣, рдирдХреЛрджрд░ рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 35 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдирдХреЛрджрд░ рдореЗрдВ  рдбреЗрд░рд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрд░рд╛рдж рд╢рд╛рд╣ рдЬреА рдХреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреА рдЦреВрдм рднреАреЬ рдЙрдореЬрддреА рд╣реИред рдЕрдХреНрд╕рд░ рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╡реА рд╡реАрд░рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рди рдирдХреЛрджрд░ рдШреВрдордиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдбреЗрд░рд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрд░рд╛рдж рд╢рд╛рд╣ рдЬреА рдХреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХрд╛ рдирдЬрд╛рд░рд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рднрд╡реНрдп рд╣реИред рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрд░рд╛рдж рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд░реЛрдЪрдХ рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ  ”рдмрд╛рдмрд╛рдЬреА рдмрд┐рдЬрд▓реА рдмреЛрд░реНрдб рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдПрд╕рдбреАрдУ рдХреЗ рдкрдж рдкрд░ рддреИрдирд╛рдд рдереЗ, рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рдереАред рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрд░рд╛рдж рд╢рд╛рд╣ рдЬреА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдерд╛, рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реЗ рдмреЗрдЗрдВрддрд╣рд╛ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдПрдХ рджрд┐рди рдЙрд╕ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреА рд╢рд╛рджреА рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рд╕реЗ рддрдп рд╣реЛ рдЧрдИред рдмрд╛рдмрд╛ рдЬреА рдиреЗ рдЙрд╕ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдордЧрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдиреЗ рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,рдЕрдЧрд░ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреА рд╣реИ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдмрдирдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рдмрд╕ рдлрд┐рд░ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдмрд╛рдмрд╛ рдЬреА рдХреЛ рдЗрддрдиреА рдЪреБрднреА рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдиреМрдХрд░реА рдЫреЛрдбрд╝ рджреА рдФрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдирдХреЛрджрд░ рдХреА рдУрд░ рдЪрд▓ рджрд┐рдПред рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд┐рд╕ рд╢рд╛рд╣ рдХреА рд╣реАрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЦрд░реАрджреА,рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд╛рдмрд╛рдЬреА рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рдореЛрдбрд╝ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рд╣реАрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрдврд╝рддреЗ-рдкрдврд╝рддреЗ рдмрд╛рдмрд╛рдЬреА рдирдХреЛрджрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рддреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдмрд╛ рд╢реЗрд░реЗрд╢рд╛рд╣ рдЬреА рдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдУрд╣ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ рдмрд╛рдмрд╛ рдЬреА рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдП, рдлрд┐рд░ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ “рдХреНрдпреЛрдВ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рдмрдирдирд╛ рд╣реИ”ред рдЗрддрдирд╛ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реА рдмрд╛рдмрд╛рдЬреА рд╕реЛрдЪ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдЧрдПред рд╡рд╣ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░ рдЙрдирдХреЛ рдореЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдореЗрд░реА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓реАред рдмрд╛рдмрд╛ рдЬреА рдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЬрд░реВрд░ рдХреЛрдИ рд░реВрд╣рд╛рдиреА рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд╛рдмрд╛ рдЬреА рдиреЗ рдХрднреА рдореБрдбрд╝ рдХрд░ рдкреАрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдШрд░ рд╡рд╛рд░ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╢реЗрд░реЗрд╢рд╛рд╣ рдЬреА рдХреА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдПред рдЖрдкрдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрддрд╛ рджреВрдВ рдХрд┐ рдмрд╛рдмрд╛ рд╢реЗрд░реЗ рд╢рд╛рд╣ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рдЖрдП рд╣реБрдП рдереЗ рдФрд░ рдЬрдм рд╡рд╣ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд▓реМрдЯ рдХрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рддреЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╡рдХреНрдд рд╢реЗрд░реЗ рд╢рд╛рд╣ рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХреА рдореЗрд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж “рддреБрдо рдореЗрд░реЗ рдЧрджреНрджреА рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реЛрдЧреЗ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдореБрд░рд╛рдж рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗрдЧреА”ред 24 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрд░рд╛рдж рд╢рд╛рд╣ рдЬреА рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЧрдП рдХрд┐ рдорд╛рддреНрд░ 28 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдлрдХреАрд░ рдмрди рдЧрдПред рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдЧрджреНрджреА рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рд╕реВрдлреА рдЧрд╛рдпрдХ рдЧреБрд░рджрд╛рд╕ рдорд╛рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИред”(рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрд░рд╛рдж рд╢рд╛рд╣ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рдЫрдкреЗ рдПрдХ рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ) рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╡реАрд░рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рди рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рд╕рд╛рдЬ-рд╕рдЬреНрдЬрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрджреНрднреБрдд рд╣реИред рд╡реАрд░рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рди рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рднрдВрдбрд╛рд░рд╛ рджрд┐рди рднрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрд╣реБрдд рдмреЬреА рдЭреАрд▓ рднреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдорди рдХреЛ рдЦреВрдм рд╢реАрддрд▓рддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рддрдХ рдЖрдк рдмрд╕ рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЯреНрд░реИрди рдХреА рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдмрд╕ рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред Report by Pravesh Chauahan Edited by Pardeep Kumar