Culture Destination International Travel

Hanukkah 4-12 December: рдпрд╣реВрджрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд╣ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рд░реМрд╢рдиреА рдФрд░ рдЙрдореНрдореАрдж рдХреА рд▓реМ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ!

  • 0 Comments

рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдХрд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдорд╣реАрдирд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░реНрджреА рдХреА рд╣рд▓реНрдХреА-рд╣рд▓реНрдХреА рдардВрдб, рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдЧрдордЧрд╛рддреА рд░реЛрд╢рдирд┐рдпрд╛рдВ, рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА, рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдкрдбрд╝рд╛рд╡ рдФрд░ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдЬреЛ рд░реЛрд╢рдиреА рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рдорддрд▓рдм рд╕рдордЭрд╛рддрд╛ рд╣реИ Hanukkahред рдЬрд┐рд╕реЗ рдпрд╣реВрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ тАШрдЪрд╛рдиреВрдХрд╛тАЩ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рддрд░рд╣ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рднреА Hanukkah 4 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдХрд░ 12 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдХреА рд░рд╛рдд рдХреЛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпреЗ рдкреВрд░реЗ рдЖрда рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдРрд╕рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдореЛрдордмрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рднрд░ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдмрд╣рд╛рджреБрд░реА, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рдзрд░реНрдо-рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдиреА рднреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛрдВ, рдЬреАрдд рд░реЛрд╢рдиреА рдХреА рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рдмрдЪреА рд╣реИ, рднрд░реЛрд╕рд╛ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ред рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕реА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЖрдЬ рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдпрд╣реВрджреА рд╕рдореБрджрд╛рдп рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ рдпрд╛рддреНрд░реА рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдкреНрд░реЗрдореА рднреА Hanukkah рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред(рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдмрд╣рд╛рджреБрд░реА, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рдзрд░реНрдо-рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред ) рдХрдм рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рд╣рдиреБрдХреНрдХрд╛рд╣? рдЗрд╕ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрдм рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рд╣реБрдИ, рдЗрд╕реЗ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрдзреВрд░рд╛ рд╣реИред рдХрд░реАрдм 2000 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рдерд╛, рдЬрдм рдЗрдЬрд╝рд░рд╛рдЗрд▓ рдкрд░ рдЧреНрд░реАрдХ-рд╕реАрд░рд┐рдпрди рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдХрдмреНрдЬрд╝рд╛ рдерд╛ред рдпрд╣реВрджреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЫреАрди рд▓рд┐рдП рдЧрдП рдереЗред рдЙрдирдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдкрд░ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛ рджреА рдЧрдИ рдереА рдФрд░ Jerusalem рдХрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдордВрджрд┐рд░ рднреА рдЕрдкрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рддрднреА рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЬрд┐рд╕реЗ Maccabees рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЖрдЧреЗ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд▓рдбрд╝реАред рдЙрдирдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдереА, рд╕рд╛рдзрди рдХрдо рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд┐рдореНрдордд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд▓рдВрдмреА рдЬрдВрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣реВрджреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдзрд░рддреА рд╡рд╛рдкрд╕ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рдФрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╢реБрджреНрдз рдХрд░рдХреЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЬрдм рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рд╕рд╛рдл-рд╕рдлрд╛рдИ рдХрд░рдХреЗ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рдЖрдпрд╛, рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдереЛрдбрд╝рд╛-рд╕рд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рддреЗрд▓ рдмрдЪрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рджрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлрд╝реА рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╣реБрдЖ рд╡реЛ рддреЗрд▓ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЖрда рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдЬрд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рдЗрд╕реА рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ Hanukkah рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рджрд┐рди рдПрдХ рдирдИ рдореЛрдордмрддреНрддреА рдЬрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдард╡реАрдВ рд░рд╛рдд рддрдХ рдкреВрд░рд╛ рджреАрдкрдХ рдЬрдЧрдордЧрд╛ рдЙрдареЗред рдпрд╣реА рддреЗрд▓ рдХрд╛ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдЗрд╕ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рднреА рдмрдбрд╝реЗ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдХреЛ рдорд╛рдд рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреИрд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? Hanukkah рдХреЗ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ Menorah рдХрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ Hanukkiah рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рджреАрдкрдХ рдиреБрдорд╛ рд╕реНрдЯреИрдВрдб рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреБрд▓ рдиреМ рд╢рд╛рдЦрд╛рдПрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдЖрда рдореЛрдордмрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдПрдХ Shamash рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬреЛ рдЕрдиреНрдп рдореЛрдордмрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рд╢рд╛рдо рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЧреАрдд рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ menorah рдХреА рдореЛрдордмрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЬрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рджреГрд╢реНрдп рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рд╢рд╛рдВрдд, рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдФрд░ рднрд╛рд╡реБрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджрд┐рд▓ рдЫреВ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдпрд╣ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рд░ рдореЛрдордмрддреНрддреА рд╕рд┐рд░реНрдл рд░реЛрд╢рдиреА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдореНрдореАрдж, рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА, рдпрд╛рджреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рд▓реМ рд╣реИред рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рддреЗрд▓ рдореЗрдВ рдмрдиреА рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рд╕ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рддреЗрд▓ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред Latkes рдЖрд▓реВ рдХреЗ рдкреИрдирдХреЗрдХ, Sufganiyot рдЬреЗрд▓реА рднрд░реЗ рдЧреЛрд▓-рдЧрдкреНрдкреЗ рдЬреИрд╕реЗ рдореАрдареЗ, рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдлреНрд░рд╛рдЗрдб рд╕реНрдиреИрдХреНрд╕, рдШрд░-рдШрд░реЗрд▓реВ рдкрдХрд╡рд╛рди рдкреВрд░реЗ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрдЪреНрдЪреЗ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ gelt рдпрд╛рдиреА рдЪреЙрдХрд▓реЗрдЯ рдХреЗ рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ рдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рдкреИрд╕реЗ рднреА рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред Dreidel рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдШреВрдордиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЯреЙрдк-рдЦреЗрд▓ рднреА рдЦреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХрд╛ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╣рд╛рдВ рдХрд╣рд╛рдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рдЕрдЧрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдХрд╣рд╛рдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдзреВрдо-рдзрд╛рдо рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдирд╛рдо рдЖрддрд╛ рд╣реИ Jerusalem рдХрд╛ рд╡рд╣ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╢рд╣рд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реБрдИ рдереАред Hanukkah рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди Jerusalem рдХреА рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рдВ, рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░, рдордВрджрд┐рд░, рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ menorah рдХреА рд░реМрд╢рдирд┐рдпрд╛рдВ рдпрд╣ рд╕рдм рдорд┐рд▓рдХрд░ рдПрдХ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдЬреИрд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред Western Wall рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ menorah lighting рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛-рдзреБрди рдФрд░ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдЙрддрд░ рдЖрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ Tel Aviv рдореЗрдВ Hanukkah рдПрдХ рдореЙрдбрд░реНрди рдФрд░ рдмреЗрд╣рдж рдЦрд╛рд╕ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рднреА рдореБрдВрдмрдИ, рдкреБрдгреЗ рдФрд░ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реАрдорд┐рдд рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдпрд╣ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдпрд╣реВрджреА рд╕рдореБрджрд╛рдп Baghdadi рдФрд░ Bene Israel рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдордирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛, рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ Hanukkah рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдХреБрдЫ рди рдХреБрдЫ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╣рд░ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди, рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдЦрд╛рдирд╛, рд▓реЛрдХ рд╕рдВрдЧреАрдд, рдХрд▓рд╛, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдо рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪред рд╡рд╣реАрдВ Tel Aviv рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЪрд▓рдирд╛, рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдХреА рд░реМрд╢рдиреА рдореЗрдВ рдХреИрдлрд╝реЗ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдШреВрдордирд╛, рддреЗрд▓ рдореЗрдВ рдмрдиреА рдорд┐рдард╛рдЗрдпрд╛рдВ рдЪрдЦрдирд╛ рдФрд░ street celebrations рджреЗрдЦрдирд╛ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдлрд┐рд▓реНрдореА рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ Hanukkah рдРрд╕рд╛ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрд╛рд╣рд░реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╣рд┐рдЪрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рд▓реЛрдЧ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░, рдЕрдкрдиреА рдореЗрдЬ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдиреБрдХреНрдХрд╛рд╣ рдХреНрдпреЛрдВ рдЗрддрдирд╛ рдЕрд╣рдо рд╣реИ? рдЗрд╕ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрд╣рд░рд╛ рдЕрд░реНрде рдХреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЫреБрдкрд╛ рд╣реИред рдЖрдЦрд┐рд░ Hanukkah рдХреНрдпреЛрдВ рдЗрддрдирд╛ рдЕрд╣рдо рд╣реИ? рдпрд╣ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рддрд╛, рдпрд╣ рдЖрдЬ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдПрдХ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реИ рдХрд┐ рдмреБрд░рд╛рдИ рдХрд┐рддрдиреА рднреА рдмрдбрд╝реА рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛ, рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдЧрд░ рд╣рд┐рдореНрдордд рдирд╣реАрдВ рд╣рд╛рд░рддреЗ рддреЛ рдЬреАрдд рдЙрдирдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рджреАрдкрдХ рднреА рдЖрда рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдЬрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдорддрд▓рдм рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдЙрдореНрдореАрдж рднреА рдмрдбрд╝рд╛ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ Hanukkah рдХреЛ Festival of Lights рдпрд╛ рд░реЛрд╢рдиреА рдХрд╛ рдкрд░реНрд╡ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдЬрдм рднреА рд▓реЛрдЧ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреАрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд▓рдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ Hanukkah рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╣рд╛рд░ рди рдорд╛рдиреЗрдВред рдХреНрдпрд╛ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЗрд╕реЗ рдордирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдЕрдм рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ Hanukkah рдХреМрди рдордирд╛рддрд╛ рд╣реИ? рдпрд╛ рдХреМрди рдордирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рддреЛ