Delhi Mera Safarnama- The Writers Corner Travel

рд╕рдлрджрд░рдЬрдВрдЧ рдордХрдмрд░рд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдирд╛ рд╢рд╛рдпрдж рддрдп рдордЧрд░ рдЕрдВрдЬрд╛ рдерд╛- рдореЗрд░рд╛ рд╕рдлрд░рдирд╛рдорд╛!

  • 0 Comments

рдХрднреА рдХрднреА рд╣рдо рдирд┐рдХрд▓реЗ рддреЛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдордЧрд░ рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдбрд╝ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдирдИ рдордВрдЬрд┐рд▓ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╕рдлрджрд░рдЬрдВрдЧ рдордХрдмрд░рд╛! рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдирд╛ рд╢рд╛рдпрдж рддрдп рдерд╛ рдордЧрд░ рд╣рдо рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдВрдЬрд╛рди рдереЗред рддреЛ рдЖрдЗрдП, рдЖрдЬ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдПрдХ рдирдП рд╕рдлрд░ рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕рдлрд░ рд╕реЗ рдмрдиреА рдирдИ рдФрд░ рдХрднреА рди рднреВрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╛рджреЛрдВ рдХреА рдирджреА рдореЗрдВ рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛рдиреЗред рд╕рдлрджрд░рдЬрдВрдЧ рдордХрдмрд░рд╛, рдЬреЛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕рдлрджрд░рдЬрдВрдЧ рдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдирд╡рд╛рдм рд╢реБрдЬрд╛рдЙрджреНрджреМрд▓рд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛, рдЬреЛ рдХрд┐ рдореБрдЧрд▓ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдирдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЕрд╡рдз рдХреЗ рд╡рд╛рдпрд╕рд░рд╛рдп рдереЗ, рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕реЗ 1754 рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдордХрдмрд░рд╛ рдореБрдЧрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЪрд╛рд░ рдмрд╛рдЧ рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдордХрдмрд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдлреЗрдж рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдФрд░ рдмрд▓реБрдЖ рдкрддреНрдерд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдмрдЧреАрдЪрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдВ рдХреЗ рдордХрдмрд░реЗ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рдЗрдерд┐рдпреЛрдкрд┐рдпрд╛рдИ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░ рдиреЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдпреЗ рдордХрдмрд░рд╛ рдП.рдПрд╕.рдЖрдИ. рдХреЗ 174 рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реНрдорд╛рд░рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╕реИрд░.. рд╕рдлрджрд░рдЬрдВрдЧ рдордХрдмрд░рд╛ рдЬрдм рдШрд░ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рдмреИрдареЗ рдЖрдк рдереЛрдбрд╝рд╛ рдКрдм рдЧрдП рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЖрдк рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реЛрдВ рдХрд┐ рдЖрдЬ рддреЛ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рд╣реИ рддреЛ рдХреНрдпреВрдВ рди рдХрд╣реАрдВ рдЪрд▓ рд╣реА рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рддреЛ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдПрдХ рджрд┐рди рдХрд╛рдлреА рд╕рдордп рдмрд╛рдж рдореИрдВ рднреА рдЪрд▓ рдкрдбрд╝реА рдЕрдкрдиреЗ рдордореНрдореА рдкрд╛рдкрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рд╣рдо рдЧрдП рддреЛ рдереЗ рд░реЛрд╣рд┐рдгреА рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд╛рд▓реА рдордВрджрд┐рд░, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдШрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рд╣реА рдереЗ рддреЛ рдмрд╕ рдПрдХ рджрд┐рди рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд░рдХреЗ рд╣рдо рдШреВрдорддреЗ рдлрд┐рд░рддреЗ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдП рдЗрд╕ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реЗ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕реБрдиреНрджрд░рддрд╛ рдорди рдХреЛ рдореЛрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреА рдереА, рдордЧрд░ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдпрд╣ рдордХрдмрд░рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдордирдореЛрд╣рдХ рдерд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╣рдо рдЕрдВрджрд░ рдХреБрдЫ рдХрджрдо рдЪрд▓реЗ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЯрд┐рдХрдЯ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рд╕реЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдВрджрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рд▓реЗрдВред рдлрд┐рд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣рдордиреЗ рддреАрди рдЯрд┐рдХрдЯ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЕрдВрджрд░ рдЪрд▓ рджрд┐рдПред рдореИрдВ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдФрд░ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рд╕реЗ рдСрдмреНрд╕реЗрд╕реНрдб рд╣реВрдВ, рддреЛ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рдордХрдмрд░реЗ рдХрд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдирд╛ рдореБрдЭреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЛ рддреЛ рдХреИрдкреНрдЪрд░ рдХрд░рдирд╛ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рдпрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдореИрдВрдиреЗ рдЙрди рд╕реБрдиреНрджрд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреИрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдХреИрдж рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдлрд┐рд░ рд╣рдо рдЬрдм рдереЛрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗ рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╣рдо рдЗрд╕ рдордХрдмрд░реЗ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдЧрд╛рди рдФрд░ рд╡реЛ рд╣рд░ рддрд░рдл рдмрд╕ рдЦреБрд╢рдиреБрдорд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА, рдХрд╣реАрдВ рдмрдбрд╝реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкреЗрдбрд╝ рддреЛ рдХрд╣реАрдВ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдЧрд╛рди, рд╣рд░ рддрд░рдл рдмрд╕ рдЦреБрд╢рдиреБрдорд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдорд╛рдиреЛ рдЬреИрд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдХреА рдердХрд╛рди рдЙрддрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдирд╛ рдХрд╛рдлреА рдерд╛ред рдЗрд╕реА рджреМрд░рд╛рди рдореИрдВрдиреЗ рдПрдХ рдЪреАрдЬ рджреЗрдЦреА рдФрд░ рд╕рдордЭреА рднреА рдХрд┐ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛ рдРрд╕рд╛ рдЬрд░реБрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдХрднреА рдХрднреА рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЙрддрд╛рд░ рдЪрдврд╝рд╛рд╡, рдЬреАрд╡рди рдХреА рддрдкрдд рдФрд░ рдардВрдб рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╣реА рд╣рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдмрдирд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрдбрд╝рд╛рд╡ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реИ рддреЛ рдмреЗрд╣рддрд░, рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рднреА рдмреЗрд╣рддрд░ рдФрд░ рдЖрдк рдирд┐рдХрд▓ рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЬреАрдиреЗ, рдЬреАрд╡рди рдХреА рдмрд╛рд░реАрдХрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдХреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдмрдирд╛рдиреЗред рддреЛ рдпреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рд░рд╣рд╛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддреА рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдереА рдордЧрд░ рд╡реЛ рдореБрдЭреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдЧрд╣рд░реА рдмрд╛рдд рдмрд┐рди рдХреБрдЫ рдХрд╣реЗ рд╕рд┐рдЦрд╛ рдЧрдПред рдореИрдВрдиреЗ рдЗрддрдирд╛ рдЬрд░реВрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЖрдП рд╣реБрдП рдереЗ рдФрд░ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╡рдХреНрдд рдореИрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдереА рдЙрддрдиреЗ рд╡рдХреНрдд рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЖрдирдВрджрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рджреЗрдЦрд╛, рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдХрд╣реЗ рдЦреБрдж рд╣реА рдЕрдкрдиреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рд▓реЗрдирд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ред рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдореИрдВрдиреЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд░рд╣ рдХрд░ рднреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЛ рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдЬреА рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рдХреЛрдИ рдЙрдореНрдореАрдж рд░рдЦреЗ, рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдВрдЧ рдХрд░реЗ, рд╣рд╛рдВ! рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рдЦреБрд▓рдХрд░ рдФрд░ рдЦреБрд╢ рд╣реЛрдХрд░ рдЬреА рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рджрд┐рд▓ рдкрд░ рд░рдЦреЛ рд╣рд╛рде рдФрд░ рдмреЗреЩреМреЮ рдЙреЬ рдЪрд▓реЛ рдЖрдЗрдП рдЕрдм рдереЛрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдм рд╣рдо рдордХрдмрд░реЗ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рджреГрд╢реНрдп рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреА рднреАрдбрд╝, рдХрд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рдХреБрдЫ рдЦреЗрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рддреЛ рдХрд╣реАрдВ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рддреЛ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдмрд╕ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдмреИрда рдХрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд┐ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЛ рдирд┐рд╣рд╛рд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдореЗрд░реА рддрд░рд╣ рдЙрд▓рдЭрди рдореЗрдВ рдХрд┐ рдЗрддрдирд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп! рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рд▓реЗрдВ рдпрд╛ рдмреИрдардХрд░ рдмрд╕ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдирд┐рд╣рд╛рд░реЗрдВред рдХрднреА рдХрднреА рд╣рдореЗрдВ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдкрд░ рд╣рд╛рде рд░рдЦрдХрд░ рдЬреЛ рд╡реЛ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдЙрд╕рдХреА рд╕реБрдиреЛ рдФрд░ рдмрд╕ рдмреЗрдЦреМрдл рдХрд░ рд▓реЛ, рдкрдЫрддрд╛рд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рдХрд┐ рдЬреЛ рд╣рдордиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╡реЛ рдареАрдХ рдерд╛ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдореИрдВ рдмрд╕ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рд╕рдмрдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рдЧреА, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдкрд┐рдЯрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЬреЛрдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рд▓реЗрдиреЗ рд▓рдЧреАред рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдпрд╛рдж рд░рд╣реА рдПрдХ рдЭрд░реЛрдЦреЗ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдордореНрдореА рдкрд╛рдкрд╛ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рд▓реЗрдирд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рднреА рдЧрд▓рдд рд╣реБрдЖ рддреЛ рдлреЛрди рд╕реАрдзрд╛ рдиреАрдЪреЗ рдЧрд┐рд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдордЧрд░ рдЬрдм рдЗрд░рд╛рджреЗ рдкрдХреНрдХреЗ рд╣реЛрдВ рддреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╣рд╛рд░ рдорд╛рдирдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред рддреЛ рдЙрд╕ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╢реАрд░ рд╕рд╛рд╣рдм рдХрд╛ рд╢реЗрд░ рдпрд╛рдж рдЖрддрд╛ рд╣реИ- рдХрд┐ рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░реВрдВ рддреЛ рдХреЛрдИ рдорд┐рд▓ рд╣реА рдЬрд╛рдПрдЧрд╛,рдордЧрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рддрд░рд╣ рдХреМрди рдореБрдЭрдХреЛ рдЪрд╛рд╣реЗрдЧрд╛ редрдХрд┐ рдЪрд╛рд╣рддреЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдЧрд╛ рдЬрд░реБрд░ рддреБрдордХреЛ рдХреЛрдИ,рдордЧрд░ рд╡реЛ рдЖрдВрдЦреЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд▓рд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдЬрд░рд╛ рдХрдо рдереАрдВ, рдордЧрд░ рдпрд╛рджреЗрдВ.. рдереЛрдбрд╝реА рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛! рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЫрд┐рдкрддрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕реВрд░рдЬ, рдЕрдВрдд рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рддреЛ рдЬрдм рд╣рдо рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЛ рдереЗ рддрдм рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЫрд┐рдкрддрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕реВрд░рдЬ рдЬреИрд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордЭрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣ рдХрд┐ рдХрднреА рдХрднреА рдЕрдВрдд рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдпрд╣ рдХрд┐ рд╣рд░ рджрд┐рди рдХреА рднрд╛рдЧ рджреМрдбрд╝ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЬрд░реБрд░ рдХреБрдЫ рдирдпрд╛ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдордп рд╣реИ рддреЛ рджрд┐рди рдврд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣рд╛рдВ рд░реБрдХ рдХрд░ рдФрд░ рднреА рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдп рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╢рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдордп

Delhi Destination Travel

рд░рдХреНрд╢ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд░рд╛рдЬ рддрдХ,рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдерд╛ рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдЧ рдХреА рдмреЗрдЧрдо рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдлрд░

  • 0 Comments

рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕?(What is the history of Qudsia Bagh?)рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдореЗрдВрдЯ рдСрдлрд╝ рдЖрд░реНрдХрд┐рдпреЛрд▓реЙрдЬреА (Department of archaeology) рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЗрд╕ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг 1748 рдореЗрдВ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдмреЗрдЧрдо рдПрдХ рдирд░реНрддрдХреА рдереАрдВ рдЬреЛ рдореБрдЧрд▓ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ (Mughal Emperror) рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рд░рдХреНрд╢ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреА рдереАрдВред рдЙрдирдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдФрд░ рдиреГрддреНрдп рдХрд▓рд╛ рд╕реЗ рдореБрдЧрд▓ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдЗрддрдиреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдП рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдмреЗрдЧрдо рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд╣ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдмреЗрдЧрдо рд▓рд╛рд▓ рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЪрд╣рд▓ рдкрд╣рд▓ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗ рджреВрд░ рд╕реБрдХреВрди рд╕реЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЗрд╕реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдирдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдЕрд╣рдордж рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдмрд╛рдЧ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдЧреЗрдЯ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд▓рд╛рдЗрдВрд╕ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдпрдореБрдирд╛ рдирджреА рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ рдмрд╣рддреА рдереАред рдЗрд╕ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░, рдПрдХ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд╡рдбрд╝реА рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрдИ рд╕рд╛рд░реА рдореЗрд╣рд░рд╛рдмреЗрдВ рд╣реИрдВред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрдИ рд╕рд╛рд░реА рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рдереА рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдордп рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдзреНрд╡рд╕реНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдирд┐рдпрдорд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рдирдорд╛рдЬ рдЕрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рдЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓ рдХрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╡рд╛рдЯрд┐рдХрд╛(Maharana Pratap Vatiika) рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдмреЗрдЧрдо рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬреАрд╡рди : рдЕрдЧрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдмреЗрдЧрдо рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рддреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рдЙрдзрдо рдмрд╛рдИ рдерд╛ред рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдмреЗрдЧрдо рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╛рдИ-рдЬреВ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмрд╛, рдирд╡рд╛рдм рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛, рд╕рд╛рд╣рд┐рдмрд╛-рдЙрдЬрд╝-рдЬрд╝рдорд╛рдиреА рдФрд░ рдореБрдорддрд╛рдЬ рдорд╣рд▓ рдЬреИрд╕реЗ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдкрдирд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдирд╡рд╛рдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдмреЗрдЧрдо рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЗ рд╣рд░рдо рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдЬрд╛рд╡реЗрдж рдЦрд╛рди рдирд╡рд╛рдм рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдерд╛ рдЬреЛ рдПрдХ рдХрд┐рдиреНрдирд░ рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм 1752 рдореЗрдВ рдЬрд╛рд╡реЗрдж рдЦрд╛рди рдирд╡рд╛рдм рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдХреЛ рд╕рдлрджрд░ рдЬрдВрдЧ рдиреЗ рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдмреЗрдЧрдо рдиреЗ рдЙрдирдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдкрд░ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢реЛрдХ рдЬрддрд╛рдпрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╣рдиреЛрдВ рдХреЛ рднреА рддреНрдпрд╛рдЧ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдлреЗрдж рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдХреЛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛редрдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдмреЗрдЧрдо рдмрд╣реБрдд рд╣реАрдВ рдЦрд░реНрдЪреАрд▓реА рдФрд░ рдЙрджрд╛рд░ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдереАрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рдЗрд╕реА рдмрд╛рдд рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рддрдирдЦреНрд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдХреЛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдП рднреА рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ, рддрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдкрдирд╛ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рдХрд░реЛреЬ рд░реБрдкрдП рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░ рджрд┐рдПред 26 рдордИ 1754 рдХреЛ рдорд▓реНрд╣рд╛рд░ рд░рд╛рд╡ рд╣реЛрд▓реНрдХрд░ рдиреЗ рдЕрд╣рдордж рд╢рд╛рд╣ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдХреЛ рд╣рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдмреЗрдЧрдо рд╕рд┐рдХрдВрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рднрд╛рдЧ рдХрд░ рдЖ рдЧрдИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдорд▓реНрд╣рд╛рд░ рд░рд╛рд╡ рд╣реЛрд▓рдХрд░ рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рддрдХ рдЙрдирдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрд╣рдордж рд╢рд╛рд╣ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдмреЗрдЧрдо рдХреА рднреА рдЖрдВрдЦреЗрдВ рдирд┐рдХрд▓рд╡рд╛ рджреАред рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд?(What is the specialty of this garden?) рдЕрдЧрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдХреЗ рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрддреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдореБрдЧрд▓ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд╛рд░рд╕реА рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХрд▓рд╛ рдХреЗ рдирдореВрдиреЗ рднреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░рд╣рджреНрд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╣рд▓ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рднреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдирд┐рдпрдорд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рдирдорд╛рдЬ рдЕрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдореЗрдВ рдирдорд╛рдЬ рдХреА рдЯрд╛рдЗрдо рдЯреЗрдмрд▓ рднреА рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрдордмрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХрд╛ рдХрд╛рдлреА рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рднреА рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХрд▓рд╛ рдХреЗ рдирдореВрдиреЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдореЗрд╣рд░рд╛рдмреЛрдВ рдкрд░ рдХреА рдЧрдИ рдорд╣реАрди рдирдХреНрдХрд╛рд╢рд┐рдпрд╛рдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИрдВредрдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдЗрддрдиреЗ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣рд╛рдереА рднреА рдЧреБрдЬрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рджрд░рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕реНрдерд╛рди рднреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╣рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдВрдзрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛редрдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдПрдХ рдУрдкрди рдЬрд┐рдо рднреА рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЖрдк рдПрдХреНрд╕рд░рд╕рд╛рдЗрдЬ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реАрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рднреА рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЭреВрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рднреА рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рдл-рд╕рдлрд╛рдИ рдХрд╛ рднреА рдмрд╣реБрдд рд╣реАрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдЧ рдХреА рдЯрд╛рдЗрдорд┐рдВрдЧ?(What is the timing of Qudsiya Bagh?) рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд╣реЙрдиреНрдЯреЗрдб рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреА рдЯрд╛рдЗрдорд┐рдВрдЧ рдлрд┐рдХреНрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ 5:00 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдЧ рдЙрди рд╕рднреА рд╣реЙрдиреНрдЯреЗрдб рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИредрдЕрдЧрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдЧ рдХреЗ рдЯрд╛рдЗрдорд┐рдВрдЧ (Qudsia Bagh timings) рдХреА рддреЛ рдпрд╣ рдЪреМрдмреАрд╕реЛ рдШрдВрдЯреЗ рдЦреБрд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╛рдиреА рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЖрдк рдХрднреА рднреА рдЖ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдкрд╛рдмрдВрджреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдирд╛ рд╣реАрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЯрд┐рдХрдЯ (Qudsia Bagh ticket price) рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреАред рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдЧ?(How to reach Qudsia Bagh?)рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдЧ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдЧреЗрдЯ рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрд╕ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд╕реЗ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдЧреЗрдЯ (Which metro station is near to Qudsiya Bagh) рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдЧреЗрдЯ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдк рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ 700 рдореАрдЯрд░ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдХрд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЖрдк рдЪрд╛рд╣реЗ рддреЛ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдЧреЗрдЯ рд╕реЗ рдИ-рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рднреА рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕реЗ рднреА рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЬрдм рд╣рдордиреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдХреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЫрд╛рдирдмреАрди рдХреА рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рд╣рд╛рдЙрдВрдЯреЗрдб рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛ред рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рдмрд╣реБрдд рд╣реАрдВ рд╕реБрдХреВрди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЖрдк рднреА рдмрд┐рдирд╛ рдбрд░реЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрдХреАрдирди рдЖрдкрдХреЛ рднреА рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рд╣реАрдВ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдЧрд╛ред