India Special Spring Travel: рдмрд╕рдВрдд рдореЗрдВ рдЦрд┐рд▓ рдЙрдарддреА рд╣реИрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдпреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рджрд╛рдИ рдФрд░ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЖрд╣рдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬреЛ рд╕реБрд╣рд╛рдирд╛ рд╡рдХреНрдд рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реАрдЬрди рдпрд╛рдиреА рдмрд╕рдВрдд рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рди рдХрдбрд╝рд╛рдХреЗ рдХреА рдардВрдб рд╕рддрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рддреЗрдЬ рдзреВрдк рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рд▓реНрдХреА рдЧрд░рдорд╛рд╣рдЯ рд╡рд╛рд▓реА рдзреВрдк, рддрд╛рдЬреА рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЦрд┐рд▓реЗ рд░рдВрдЧ-рдмрд┐рд░рдВрдЧреЗ рдлреВрд▓ рд╕рдлрд░ рдХреЛ рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдорд╛рд░реНрдЪ рдФрд░ рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрдИ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓ рдЕрдкрдиреА рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рд░рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдирдЬрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ- рдХрд╣реАрдВ рдШрд╛рдЯрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдмрд╣рд╛рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рдХрд╣реАрдВ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдХреА рдирдИ рдЪрд╛рджрд░ рдмрд┐рдЫ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред (India Special Spring Travel) рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдЗрд╕ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдЯреНрд░рд┐рдк рдкреНрд▓рд╛рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рд╕рдордп рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЧреЗ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдРрд╕реА рд╣реА рдХреБрдЫ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдмрд╕рдВрдд рдореЗрдВ рд╕рдЪрдореБрдЪ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред Srinagar: рдЯреНрдпреВрд▓рд┐рдк рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреА рд░рдВрдЧреАрди рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдмрд╕рдВрдд (рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЗ рдЕрдВрдд рд╕реЗ рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рддрдХ) рдХрд╛ рдореМрд╕рдо рдПрдХ рдЬрд╛рджреВ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдкреВрд░реА рд╡рд╛рджреА рд░рдВрдЧреЛрдВ рдФрд░ рдЦреБрд╢рдмреБрдУрдВ рд╕реЗ рднрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдмрд╛рджрд╛рдорд╡рд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЦрд┐рд▓реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдФрд░ рд╕рдлреЗрдж рдмрд╛рджрд╛рдо рдХреЗ рдлреВрд▓ рдмрд╕рдВрдд рдХреЗ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдкреИрдЧрд╛рдо рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдЯреНрдпреВрд▓рд┐рдк рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдЯреНрдпреВрд▓рд┐рдк рдХреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдордВрдЬрд╝рд░ рджрд┐рд▓ рдЬреАрдд рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдбрд▓ рдЭреАрд▓ рдкрд░ рд╢рд┐рдХрд╛рд░рд╛ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рд▓рд┐рдорд╛рд░ рд╡ рдирд┐рд╖рд╛рдж рдЬреИрд╕реЗ рдореБрдЧрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреА рд╕реИрд░ рдХрд░рдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ 8┬░C рд╕реЗ 20┬░C рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕реБрдмрд╣ рдФрд░ рд░рд╛рдд рдХреА рдардВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд▓реНрдХреЗ рдЧрд░реНрдо рдХрдкрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЫрд╛рддрд╛ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдирд╛ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рд╣реИред Rishikesh: рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реБрдХреВрди рднрд░рд╛ рдмрд╕рдВрдд рдЛрд╖рд┐рдХреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░рд┐рд╡рд░ рд░рд╛рдлреНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╕рдордп рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рд╕реЗ рдЬреВрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдХреЛ рд░рд╛рдлреНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдирджреА рдХрд╛ рдмрд╣рд╛рд╡ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдФрд░ рдореМрд╕рдо рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдЦрдж рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд░рд╛рдлреНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИрдВ, рддреЛ рдорд╛рд░реНрдЪ рдФрд░ рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддрдм рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдФрд░ рдмрд╣рд╛рд╡ рджреЛрдиреЛрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдФрд░ ‘рдереНрд░рд┐рд▓’ рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордИ рдХрд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддрдм рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреА рдмрд░реНрдл рдкрд┐рдШрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд░реИрдкрд┐рдбреНрд╕ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдирд╡рд░реА рдФрд░ рдлрд░рд╡рд░реА рдХреА рдХрдбрд╝рд╛рдХреЗ рдХреА рдардВрдб рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдмрд╣реБрдд рдардВрдбрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕рдордп рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдиреБрднрд╡реА рд░рд╛рдлреНрдЯрд░реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рд╕реБрдЭрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрд▓рд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЗ рдордзреНрдп рддрдХ рдореЙрдирд╕реВрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд░рд╛рдлреНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдмрдВрдж рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднрд╛рд░реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╕реЗ рдирджреА рдХрд╛ рдЬрд▓рд╕реНрддрд░ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдо рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЛрд╖рд┐рдХреЗрд╢ рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реАрдЬрди рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред рдЗрд╕ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ, рд░рд┐рд╡рд░ рд░рд╛рдлреНрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдХреИрдВрдкрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╢рд╛рдо рдХреА рдЖрд░рддреА, рд╣рд▓реНрдХреА рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдорди рдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИред рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдореЗрдбрд┐рдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдпрд╣ рд╕рдордп рдЦрд╛рд╕ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореМрд╕рдо рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рдорди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред Jaipur: рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рд╢рд╣рд░ рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рдЬрдпрдкреБрд░, рдЬрд┐рд╕реЗ ‘рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдирдЧрд░реА’ (рдкрд┐рдХ рд╕рд┐рдЯреА) рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рд╕рд╛рд▓ 1727 рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд╡рд╛рдИ рдЬрдп рд╕рд┐рдВрд╣ II рдиреЗ рд░рдЦреА рдереАред рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд (planned) рд╢рд╣рд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдзрд░ рднрдЯреНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд╛рд╕реНрддреБ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдФрд░ рд╢рд┐рд▓реНрдк-рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рдиреМ рдмреНрд▓реЙрдХреЛрдВ (рдЧреНрд░рд┐рдб рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо) рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рд╕рдордХреЛрдг рдкрд░ рдХрд╛рдЯрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдд рдордЬрд╝рдмреВрдд рдЧреЗрдЯреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдКрдБрдЪреА рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдереАрдВред рд╕рд╛рд▓ 1876 рдореЗрдВ рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рд░рдВрдЧ рд╕реЗ рд░рдВрдЧрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдореЗрд╣рдорд╛рдирдирд╡рд╛рдЬрд╝реА рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЬрдпрдкреБрд░ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рдФрд░ рдореБрдЧрд╝рд▓ рд╢реИрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдореЗрд▓ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣рд╡рд╛ рдорд╣рд▓ (рдЕрдкрдиреА 953 рдЭрд░реЛрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз), рдЖрдореЗрд░ рдХрд┐рд▓рд╛, рдФрд░ рдЬрдВрддрд░ рдордВрддрд░ рдЬреИрд╕реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рд╣реИрдВред рдорд╣рд▓реЛрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╣рд╕реНрддрд╢рд┐рд▓реНрдк рдЬреИрд╕реЗ рдмрдВрдзрдиреА рдФрд░ рдЬрд╝рд░рджреЛрдЬрд╝реА рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдлреВрдб рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рдЬрд╝ рдХрдЪреМрд░реА рдФрд░ рд▓рд╕реНрд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИред рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдиреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИ, рдмрд╕рдВрдд рдореЗрдВ рдЙрддрдиреА рд╣реА рд░рдВрдЧреАрди рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рд╣рд╡рд╛ рдорд╣рд▓ рдФрд░ рдЖрдореЗрд░ рдХрд┐рд▓реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реИрд░ рдЗрд╕ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдорд╛рд░реНрдЪ-рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдЦрд┐рд▓ рдЙрдарддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рдо рдХрд╛ рдореМрд╕рдо рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЧрд░реНрдореА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╢рд╣рд░ рдХреА рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдШреВрдордирд╛ рд╕реБрдЦрдж рдЕрдиреБрднрд╡ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред Gangtok: рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрд┐рд▓рддреЗ рд░реЛрдбреЛрдбреЗрдВрдбреНрд░реЙрди рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╢рд╣рд░ Gangtok рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реАрдЬрди рдореЗрдВ рд╕рдЪрдореБрдЪ рдПрдХ рд░рдВрдЧреАрди рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдирдЬрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рдЦрд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рд▓, рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдФрд░ рдмреИрдВрдЧрдиреА рд░реЛрдбреЛрдбреЗрдВрдбреНрд░реЙрди рдлреВрд▓ рдкреВрд░реА рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдЬрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдореА рдмрд░реНрдл рдЬрдм рдкрд┐рдШрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗ рдЭрд╛рдВрдХрддреА рддрд╛рдЬреА рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдФрд░ рд╕рд╛рдл рдиреАрд▓рд╛ рдЖрд╕рдорд╛рди рдорд┐рд▓рдХрд░ рдРрд╕рд╛ рджреГрд╢реНрдп рд░рдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХреИрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдХреИрдж рдХрд░рдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рд░реНрдЪ рдФрд░ рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрд╕рдо рднреА рдмреЗрд╣рдж рд╕реБрд╣рд╛рдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИтАФрди рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдардВрдб рдФрд░ рди рд╣реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреАред рдЗрд╕реА рд╕рдордп Nathu La рдФрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╡реНрдпреВ рдкреЙрдЗрдВрдЯреНрд╕ рд╕реЗ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд░реНрдлреАрд▓реЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдФрд░ рдШреБрдорд╛рд╡рджрд╛рд░ рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рд╕реЗ рднрд░ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реЗ рдЭрд╛рдВрдХрддреА рдзреВрдк рдФрд░ рджреВрд░-рджреВрд░ рддрдХ рдлреИрд▓реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирдЬрд╛рд░рд╛ рдорди рдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдордп рднреАрдбрд╝ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдХреГрдд рдХрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдк рдмрд┐рдирд╛ рд╣рдбрд╝рдмрдбрд╝реА рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдШреВрдо рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЕрд╕рд▓реА рд╕реБрдХреВрди рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред Ooty: рдиреАрд▓рдЧрд┐рд░рд┐ рдХреА рддрд╛рдЬрдЧреА рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣рд┐рд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди Ooty рдХреЛ рдпреВрдВ рд╣реА тАЬрдХреНрд╡реАрди рдСрдл рд╣рд┐рд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдитАЭ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред рдиреАрд▓рдЧрд┐рд░рд┐ рдХреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реАрдЬрди рдореЗрдВ рдФрд░ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдирд┐рдЦрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рд░реНрдЪ-рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рдореМрд╕рдо рдЗрддрдирд╛ рд╕реБрд╣рд╛рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рди рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдардВрдб рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдЧрд░реНрдореА рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред




