Uttar Pradesh

рдпрдореБрдирд╛ рдШрд╛рдЯ рдкрд░ рдЖрд░рддреА рдХреА рдмреЗрд▓рд╛, рдЖрдкрдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдЬреАрддрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╣реИ!

  • 0 Comments

‘рдЬрдЧрдордЧрд╛рддреА рд░реМрд╢рдиреА, рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдкрд░ рдкрдбрд╝рддреА рдЗрд╕ рд░реМрд╢рдиреА рдХреА рдкрд░рдЫрд╛рдИ рдФрд░ рдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬрддреА рд╣реБрдИ рдШрдгреНрдЯреЛрдВ рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐’ рд╕реЛрдЪрд┐рдП рдпреЗ рд╕рдм рдХрд┐рддрдирд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛? рдХрд┐рддрдирд╛ рдордиреЛрд░рдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рджреГрд╢реНрдп рдЬрдм рдмреНрд░рдЬрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдпрдореБрдирд╛ рдШрд╛рдЯ рдкрд░ рдЖрд░рддреА рдХреА рдмреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрдХреАрдирди рдпреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд░рдЪрдирд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдлрд┐рд░ рдкрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рджреЗрд╡рджрд╛рд╕ рдХреЛ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдЪрд┐рддреНрдд рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдЙрдордбрд╝ рдкрдбрд╝рддреА рд╣реЛред рдШрдгреНрдЯреЛрдВ рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЪреЗрддрдирд╛ рдПрдХ рддрд░рдл рдХрд┐рд╕реА рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдЬреИрд╕реА, рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реА рдкрд░рдЫрд╛рдИ рдХрд╛ рдЕрдХреНрд╕ рдЙрд╕ рд╢реАрддрд▓ рдЬрд▓ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдЧрд▓реЗ рд╣реА рдХреНрд╖рдг рдШрдгреНрдЯреЛрдВ рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐, рдореЗрд░реЗ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиреА рддрд░рдл рдЦреАрдВрдЪ рд▓реЗрддреА рд╣реИред рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рдХреНрд╖рдг, рд╡реЛ рдкрд▓ рдЬрдм рдореИрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣реВрдБ рддрдм рдореИрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╣реАрдВ рд╣реВрдБред рд╕рдм рдХреБрдЫ рднреВрд▓рдХрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЪреЗрддрдирд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рдЗрд░реНрдж рдЧрд┐рд░реНрдж рдПрдХ рдХрд╡рдЪ рдмрди рдЧрдпреА рд╣реЛред рдпрд╣рд╛рдБ рдкреВрд░рд╛ рдШрд╛рдЯ рднреАрдбрд╝ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорди рдореЗрдВ, рдЪрд┐рддреНрдд рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ред рдПрдХ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдЪреЗрддрдирд╛ рдЙрдордбрд╝рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдХрд╣реЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╣реА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдШрд╛рдЯ рдХреА рдЧрд╛рдерд╛ рдпреЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрдореБрдирд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рддрдЯ рдкрд░ рдордереБрд░рд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдШрд╛рдЯ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрдиреЗрдХ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрдореБрдирд╛ рдЖрд░рддреА рдХреЗ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдп рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдШрд╛рдЯ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╣ рд╡рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдХрдВрд╕ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред(рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорди рдореЗрдВ, рдЪрд┐рддреНрдд рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ред) рдмреНрд░рдЬ рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдпрдореБрдирд╛ рдирджреА рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рддрдЯ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдШрд╛рдЯ рд╢рд╛рдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реЛрддреЗ рдРрд╕рд╛ рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ рдврд╝рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрдореБрдирд╛ рдирджреА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рддреЛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдПрдХ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛ рдирдЬрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдпрдореБрдирд╛, рдЬреЛ рд╕реВрд░реНрдп рдХреА рдкреБрддреНрд░реА рдФрд░ рдпрдо рдХреА рдмрд╣рди рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпреЗ рдЖрд░рддреА рдорди рдХреЛ рдореЛрд╣рд┐рдд рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред рджреАрдкрджрд╛рди рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдордВрдЧрд▓рдХрд╛рдордирд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рднрдХреНрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рддреМрд░ рдкрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рджреАрдкрджрд╛рди рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдПрдХ рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордВрддреНрд░реЛрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдпрдореБрдирд╛ рдЬреА рдореЗрдВ рджреАрдк рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╖рдорд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдордВрдЧрд▓ рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рджреАрдк рдХреЛ рдпрдореБрдирд╛ рдХреЗ рдЬрд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рди рдХреЗрд╡рд▓ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЕрдкрд┐рддреБ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рднреА рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рд╕реМрдореНрдп рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реИ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреА рдХрддрд╛рд░ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдордереБрд░рд╛-рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдпрдореБрдирд╛ рдШрд╛рдЯ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрдореБрдирд╛ рдЖрд░рддреА рдХреА рдЗрд╕ рдордВрдЧрд▓ рдмреЗрд▓рд╛ рдореЗрдВ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдордиреНрджрд┐рд░ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИ рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдзреАрд╢ рдордиреНрджрд┐рд░ рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рджреВрд░ рджреВрд░ рд╕реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝реА рд╣реА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ рднреА рд╣реИред рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдФрд░ рднреА рдордиреНрджрд┐рд░ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реЗ рдордереБрд░рд╛ рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝реА-рдереЛрдбрд╝реА рджреВрд░ рдкрд░ рдХрдИ рдордиреНрджрд┐рд░ рд╣реИрдВред рд▓реАрдЬрд┐рдП рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рднреА рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрдореБрдирд╛ рдШрд╛рдЯ рдкрд░ рдХрдИ рдирд╛рд╡рдЪрд╛рд▓рдХ рд╕реБрдмрд╣ рд╕реЗ рд╢рд╛рдо рддрдХ рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡рдХреНрдд рд╡рд╣ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╕реВрд░рдЬ рдврд▓рдиреЗ рдХреЛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рд╡рдХреНрдд рдЖрдХрд╛рд╢ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдмреЛрдЯ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд╣реБрдП рд╣рд▓реНрдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдпрдореБрдирд╛ рдХреЗ рдЬрд▓ рдкрд░ рд╣рд╛рде рдлреЗрд░рдирд╛ рдЕрд╕реАрдо рд╕реБрдЦ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдврд▓рддрд╛ рд╕реВрд░рдЬ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдврд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред рдЪрд╛рдЯ- рдкрдХреМрдбрд╝реА рдФрд░ рдкрд╛рдпрд▓ рдХреА рдЭрдирдХрд╛рд░ рдпреВрдкреА рдХреЗ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рд╕реНрд╡рд╛рдж рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреАред рдпрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рд░рдВрдЧрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡реИрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреЛрдЦреА рд░рдВрдЧрдд рд╣реИ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рдпрд▓ рд╣реА рдкрд╛рдпрд▓ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд╣реИрдВред рдПрдХ рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рджреЗрд╢рднрд░ рдореЗрдВ, рдпрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдЪрд╛рдВрджреА рдХреА рдкрд╛рдпрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ рддреЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓реЛрдЧреЗ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рджрд┐рд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдмрд╕ рдпрд╣реАрдВ рдмреИрдареЗ рд░рд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЖрд░рддреА рдпреВрдБ рд╣реА рдЪрд▓рддреА рд░рд╣реЗред рдорди рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╢рд╛рдо рдврд▓ рдЪреБрдХреА рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рд╕рд╛рд░реА рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рднреАред рдЬрдм рднреА рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓реЗ рдЗрд╕ рдЖрд░рддреА рдореЗрдВ рдЬрд╝рд░реВрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВред

Culture Uttar Pradesh

The significance of Govardhan: A spiritual journey rooted in devotion

  • 0 Comments

An important place, Govardhan, located near Mathura, in the state of Uttar Pradesh, is well known among the devotees of Lord Krishna. It has a great religious, cultural as well as historical importance in Hinduism. The area of Govardhan Hill is very much related to one of the most important narratives in Hinduism тАУ the story of Govardhan Puja which is observed during the period of Diwali. Many people come to this holy place on the pilgrimage called Govardhan Parikrama, which is considered very fruitful in a spiritual sense.(Significance of Govardhan) In this blog, we will examine the past and understand the mysteries of the Govardhan Hill, its history, myth, and meaning along with what it has always created in the hearts of a billion people. However, Krishna was not okay with this. He reasoned that there was no need to worship Indra and instead let тАШGovardhanтАЩ the mountain sit down for worship since it was providing the villagers with fresh grass as well as fertile land instead of bringing sacrifices to idols. The hill was the very personification of nature, which nourished the people living there. The making of Annakut shows the richness and fertility and the items on the platter are then offered as prasad to the believers. Many temples throughout the nation organize a lot of the food to be offered to Krishna, with the intention of serving it to people in the community and thus ethics of charity and social togetherness is illustrated. The commemoration is not only focused on performing the religious practices but it is part of the very practices focused on sustainability and eco-friendliness. The occasions are marked with very extravagant celebrations in many temples such as the Banke Bihari Temple that is found in Vrindavan, where the singing, dancing, and devotion of the people can be seen. Govardhan Parikrama The Govardhan Parikrama or the circumambulation of the hill is one of the primary ways of showing reverence to, love for and devotion to the Govardhan. Every year, thousands of devotees make this circumambulation of 21 kilometres around the hill, as a form of faith, austerity and purification of the soul. The pilgrimage in question is not only a physical one but a deeply meditative one as well. While walking barefoot on the course, devotees recite prayers and sing devotional bhajans (songs); they bathe themselves in spirituality that helps them reach God. An inward gaze is released through many such journeys, self-imposed restrictions are erased and appreciation for KrishnaтАЩs care and Mother Nature in all its forms is vocalize The route features many halts such as Radha Kund and Shyam Kund, the sacred ponds of Radha and Krishna, the Danghati Temple, where devotees worship Lord Krishna who lifted the holy mountain of Govardhan. Devotees usually believe that intenTionally or with unblemished heart, if Parikrama is performed, prayer will be answered, sins will be washed away, richness will be attained and ultimate salvation will be realized.  The Significance and Teachings Associated with Govardhan The narrative regarding Govardhan is not merely a story of fantasy that is prevalent in Hinduism. It has very strong and deep meaning and lessons which uplift the mankind even in this age. 1. Reverence for Nature Govardhan Hill teaches us of the significance of nature and ecology. Krishna not only lifted the hill to shield his people but also preached that humanity must love and honor nature as it is the mother of all. This lesson is of utmost importance in the twenty-first century considering the ecological issues the planet is undergoing. In the case of Govardhan Puja, which mostly involves people giving food prepared with harvested grains and other foods, this worship reminds of the bounty of the soil and the need to take care of nature. 2. Humility and the Power of Faith Similarly, the hill that Krishna lifted does signify faith in humility, which is quite powerful. The villagers braved the anger of Indra and were not aided by cleverness, strength or any such thing, but by KrishnaтАЩs loving and compassionate resolve. It is a lesson that there is more force in true devotion and respect for what is sacred than there is in any empowerment of the ego. 3. Collective Unity and Devotion The story of the Govardhan mission is a case of united faith. The people of Vrindavan were devoted to Krishna and the worship of Mother Nature, and they faced the difficulties together. The same spirit of togetherness is present in the thousands of pilgrims who participate in the Govardhan Parikrama, lending to the idea that thanks to spirituality, it is possible to join many coupled families but leave none untouched. Govardhan Puja: A Day of Thankfulness In northern India, especially, Govardhan Puja is observed with great zeal a day after the festival of Diwali. Devotees sculpt the image of Mount Govardhan out of cow faeces and perform cow worship in this festival by placing grains, sweets and fruits around it. Annakut, or mountain of food, is the term used to refer to this act, which is in honouring KrishnaтАЩs instruction to give respect to the earth and everything that grows on it. In northern India, especially, Govardhan Puja is observed with great zeal a day after the festival of Diwali. Devotees sculpt the image of Mount Govardhan out of cow faeces and perform cow worship in this festival by placing grains, sweets and fruits around it. Annakut, or mountain of food, is the term used to refer to this act, which is in honouring KrishnaтАЩs instruction to give respect to the earth and everything that grows on it. To make Annakut thanks giving, joyous celebration dips considerably. Devotees are then given these offerings as prasad. In temples around the world, large quantities of food are made available to Krishna after which it is distributed to society in respect to the custom of oneness and charity.  Govardhan in the Present Age While the tohpur is sacred. it is also instrumental in saving forests

Culture Destination Travel Uttar Pradesh

Places to Visit in Mathura and Vrindavan

  • 0 Comments

рдордереБрд░рд╛ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рднреВрдорд┐ рдХрд╣реЗ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдпрд╣ рдХрд╣реЗ рдХрд┐ рдпреЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╣рд░ рд╣реИрдВред рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдирд╛рдо рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рдпрдХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИрдВред рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣ рд╡рд╣ рднреВрдорд┐ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЧреАрддрд╛ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНреЮ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рднреА рд╕рдореГрджреНрдз рд╣реИред рдпрд╣реАрдВ рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдордереБрд░рд╛ рдФрд░ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдордереБрд░рд╛ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡реЛ рддрдорд╛рдо рдмрд╛рддреЗрдВ рдЬреЛ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдлреЗрдорд╕ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдорд╢рд╣реВрд░ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ – рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рднреВрдорд┐ рдФрд░ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╣рд╛рдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдиреЗ рдХреГрд╖реНрдг рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд╣рд░ рдЧрд▓реА рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдирд╛ рдХреЛрдИ рдордВрджрд┐рд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рдЙрди рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдордВрджрд┐рд░ рдРрд╕реЗ рднреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рд╕реЗ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдЗрддрдиреА рд╣реИ рдХрд┐ рджреВрд░ рджреВрд░ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдХрд╛рд░рдг рдпреЗ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рдХреЗ рджреМрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рднреА рдпрд╣ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреЗ рд╣реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдорди рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реАрдВ рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рддрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдЗрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдЬрд╛рдирд╛ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред рдЗрди рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ : рдпрд╣ рдкрдврд╝рдирд╛ рди рднреВрд▓реЗрдВ : Garh Mukteshwar тАУ рдЧреЭрдореБрдХреНрддреЗрд╢реНрд╡рд░: рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреМрд░рд╡реЛрдВ рдФрд░ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд┐рдВрдбрджрд╛рди рд╣реБрдЖ рдерд╛ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ : рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдореВрд▓рддрдГ рдордВрджрд┐рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рд╣реИред рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рд╣реАрдВ рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ, рдХрдВрд╕ рдиреЗ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдорд╛рддрд╛ рдкрд┐рддрд╛ ‘рджреЗрд╡рдХреА рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡’ рдХреЛ рдХреИрдж рдХрд░рдХреЗ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ред рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрд╕реА рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдЬрдЧрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЬрд╣рд╛рдВ рджреВрд░-рджреВрд░ рд╕реЗ рднрдХреНрддрдЧрдг рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рднреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ, рджреЗрд╡рдХреА рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ 7 рд╕рдВрддрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдмрд▓рд┐ рджреА рдЧрдИ рдереАред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдордереБрд░рд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 4 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╢реНрд░реА рдмрд╛рдВрдХреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдордВрджрд┐рд░ : рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рд╕реНрдерд┐рдд рд╢реНрд░реА рдмрд╛рдВрдХреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдордВрджрд┐рд░ рдордереБрд░рд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 13 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдмрд┐рд╣рд╛рд░реАрдкреБрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдХрд╛рд▓реА рдкрддреНрдерд░ рд╕реЗ рдмрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкрд░реНрджрд╛ рдкреНрд░рдерд╛ рдХреЛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдкреНрд░рдерд╛ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рдмрд╛рдХреА рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдерд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд╣рд░ рдХреБрдЫ рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдкрд░реНрджрд╛ рдЧрд┐рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╛ рдпрд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХрд┐рд╕реА рднрдХреНрдд рдкрд░ рдореЛрд╣рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╡рд╣реАрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдПрдХ рдФрд░ рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рд╕реБрдмрд╣ рд╕рд╡реЗрд░реЗ рдордВрдЧрд▓рд╛ рдЖрд░рддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐, рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдд рдХреЛ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╛рд╕рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдмрд╣ рд╕рд╡реЗрд░реЗ рдЖрд░рддреА рдХрд░рдХреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрдЧрд╛ рдХрд░ рдЙрдирдХреА рдиреАрдВрдж рдХреЛ рдЦрд░рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░реЗрдо рдордВрджрд┐рд░ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рд╕рдлреЗрдж рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдХреЗрд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕рдлреЗрдж рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдмрд▓ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рд╡рд╛рдЯрд┐рдХрд╛рдРрдВ рднреА рд╣реИрдВред рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╣реАрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдмрдЪрдкрди рдХреА рдЭрд╛рдВрдХрд┐рдпрд╛рдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХрд╣реАрдВ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЛ рдЧреАрддрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкрд░реНрд╡рдд рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрдирд┐рд╖реНрдард╛ рдЙрдВрдЧрд▓реА рдкрд░ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рднреА рдореВрд░реНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИред рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рд╕реНрдерд┐рдд рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ 2001 рдореЗрдВ рд░рдЦреА рдЧрдИ рдереА рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ 12 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рдЬрдЧрддрдЧреБрд░реБ рдХреГрдкрд╛рд▓ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдиреЗ рд░рдЦреА рдереАред рдпрд╣реАрдВ рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрдореГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╕рд╣реЗрдЬ рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░реЗрдо рдордВрджрд┐рд░ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рдордп рд╢рд╛рдо рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╢рд╛рдо рдврд▓рддреЗ рд╣реАрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рд▓рд╛рдЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╢реЛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдЪрд╛рдВрдж рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдкрдврд╝рдирд╛ рди рднреВрд▓реЗрдВ : Gorakhnath Temple: рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рдХреЗ рдЧреЛрд░рдЦрдирд╛рде рдмрд╛рдмрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдордВрджрд┐рд░ -рдЬрд╣рд╛рдБ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИрдВ рд╣рд░ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рд╕реБрдХреВрди рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдХрд╛ рдлреБрд▓ рдлреЙрд░реНрдо рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреА рдлреЙрд░ рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреЙрдиреНрд╢рд┐рдпрд╕рдиреЗрд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1966 рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдиреЗ рдХреА рдереАред рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИ рдордереБрд░рд╛ рд╕реНрдерд┐рдд рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ред рдЗрд╕рдХреА рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓рддрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╢рдЦреНрд╕ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдз рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИред рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдЙрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рджрд┐рдЦрддрд╛ рдЕрдВрджрд░ рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХрд╛ рдЭрд▓рдХ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рдИ рд╢реНрд░реА рдмрд▓рд░рд╛рдо рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИ, рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдмрд▓рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдХреЛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рднрд╡реНрдп рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд╕рдлреЗрдж рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдкрддреНрдерд░ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдХреА рдЧрдИ рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА рдФрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░реА рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЗ рдЭрд▓рдХ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдордирдореЛрд╣рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдХрд╛рдлреА рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдзрд┐рд╡рди рдирд┐рдзрд┐рд╡рди рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдерд╛рди рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдирд┐рдзрд┐рд╡рди рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рд░рд▓ рд╣реИ, рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рднреАред рдЗрд╕ рд╡рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рднреА рдкреЗрдбрд╝ рдХреА рд╢рд╛рдЦрд╛рдПрдВ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдирд┐рдзрд┐рд╡рди рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреБрд▓рд╕реА рдХрд╛ рд╡рдиред рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╣ рд╡рд╣реАрдВ рд╡рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ, рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╛рд╕рд▓реАрд▓рд╛ рд░рдЪрд╛рддреЗ рдереЗред рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛