Destination Travel

рдЕрдЧрд░ рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИ рдкреНрд▓рд╛рди рддреЛ рдЬрд╛рдПрдВ рдЗрди рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд┬ардЬрдЧрд╣реЛрдВ┬ардкрд░

  • 0 Comments

рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рдХрд┐рд╕реЗ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ? рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдмрдбрд╝реЛрдВ рддрдХ рд╕рднреА рдХреЛ рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рд╣реИред рдФрд░ рдЖрдП рднреА рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╛, рдпрд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реА рдЗрддрдирд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд╣реА рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рджреЗрдЦрдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрджреА рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╣рд┐рд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд▓рд╛рдирд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдЬ рдХрд╛ рдпрд╣ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рдЖрдЬ рдХреЗ рдЗрд╕ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдПрдВрдЧреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рд╣рд┐рд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ (Places to Visit for Snowfall) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рдХреА рдЦреБрдмрд╕реБрд░рддреА рд╕реЗ рдПрдВрдЬреЙрдп┬ардХрд░┬ард╕рдХрддреЗ┬ард╣реИрдВред 1. рдкрд╣рд▓рдЧрд╛рдо (Pahalgam): рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдХреЗрд╕рд░ рдХреЗ рдиреАрд▓реЗ рдЦреЗрддреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдкрд╣рд▓рдЧрд╛рдо рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдСрдкреНрд╢рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓рдЧрд╛рдо рдЕрдкрдиреЗ рдХреЗрд╕рд░ рдХреЗ рдЦреЗрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдХреЗрд╕рд░ рдХреЗ рдиреАрд▓реЗ рдмрд╛рдЧрд╛рди рдФрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рдЙрдЧреЗ рд╣реБрдП рдКрдВрдЪреЗ рдКрдВрдЪреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдХрд╛ рдорди рдореЛрд╣ рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИрдВред рдкрд╣рд▓рдЧрд╛рдо рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдмреЗрддрд╛рдм рдШрд╛рдЯреА, рдЕрд░реБ рдШрд╛рдЯреА рдФрд░ рд╢реЗрд╖рдирд╛рдЧ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдЖрдкрдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЕрдорд░рдирд╛рде рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдШрд╛рдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд╣рд▓рдЧрд╛рдо рд╕реЗ рд╣реА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред 2. рдЧреБрд▓рдорд░реНрдЧ (Gulmarg): рдЬрдореНрдореВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдЧреБрд▓рдорд░реНрдЧ рд╢рд╣рд░ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕реЗ рдмрд░реНрдлреАрд▓реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ, рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдКрдВрдЪреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд▓ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 2800 рдореАрдЯрд░ рдКрдкрд░ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рджреВрд░ рджреВрд░ рддрдХ рдлреИрд▓реА рдмрд░реНрдл рдХреА рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк рдЧреБрд▓рдорд░реНрдЧ рдХрд╛ рд░реБрдЦ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рдЗрддрдирд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдХреЗ рдХрдИ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕реАрди рдХреА рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рднреА рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЗрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреАрдЬ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ, рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ, рдФрд░ рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ рдХреЗ рдордЬреЗ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреА рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рднреАрдбрд╝ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рд░реБрдЦ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХрдкрд▓реНрд╕ рдХреЛ рднреА рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛рдлреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рд╣рд╕реАрди рд╡рд╛рджрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдкрд╕рдВрдж рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд▓рдорд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдВрдЪреА рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рднреА рдордЬрд╝рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рднреА рдЗрд╕ рд░рд╛рдЗрдб рдХрд╛ рдордЬрд╛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрд░реВрд░реА рд▓реЗред рдпрдХреАрдирди рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдкрд╕рдВрдж рдЖрдПрдЧрд╛ред 3. рд╢рд┐рдорд▓рд╛ (Shimla): рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рд╢рдмреНрдж рд╕реБрдирддреЗ рд╣реА рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдиреЫрд╛рд░рд╛ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдХрдкрд▓реНрд╕ рдХреЗред рд╣рд╛рдБ рдмреЗрд╢рдХ, рд╢реЛрд░- рд╢рд░рд╛рдмреЗ рд╕реЗ рджреВрд░ рдмрд░реНрдл рд╕реЗ рдврдХреЗ рдкрд╣рд╛реЬ рдФрд░ рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рдШрд┐рд░реЗ рд╣реБрдП рджреЗрд╡рджрд╛рд░ рдХреЗ рдкреЗреЬ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЖрдиреЗ рдкрд░ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░ рд╣реА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВредрд╢рд┐рдорд▓рд╛ рдХреА рдмреЗрд╕реНрдЯ рдкреНрд▓реЗрд╕реЗреЫ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗ рддреЛ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╢рд╣реВрд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдорд╛рд▓ рд░реЛрдбред рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдорд╛рд▓ рд░реЛрдб рдХреЛ рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рдХрд╛ рдореЗрди рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рдпреЗ рдЧрд▓рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдорд╛рд▓ рд░реЛрдб рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди рдХреА рдХрд╛рдлреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рдФрд░ рдорд╢рд╣реВрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреАред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдк рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдХреА рдлреЗрдорд╕ рдорд┐рдард╛рдИ рд╕рд┐рдбреНрдбреВ рдХрд╛ рдордЬрд╛ рднреА рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рдЖрдк рдорд╛рд▓ рд░реЛрдб рдШреВрдордиреЗ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рдХреЙрдлреА рд╢реЙрдк, рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕реА рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рднреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдВрдЧреАред 4. рд╕реЛрд▓рди рд╡реИрд▓реА (Solan Valley): рд╕реЛрд▓рди рд╡реИрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░реВрдЯ рдкреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдиреЗрд╣рд░реБрдХреБрдиреНрдж рдордВрджрд┐рд░ рджрд┐рдЦреЗрдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИредрдФрд░ рдЗрд╕реА рд░реВрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдЖрдкрдХреЛ рджрд┐рдЦреЗрдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЯреЗрдВрдЧреЛ рдЪрд╛рд░реНрд▓реА рдореВрд╡реА рдХреА рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рднреА рд╣реБрдИ рдереАред рд╕реЛрд▓рди рд╡реИрд▓реА рдореЗрдВ рдЬрдЧрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреАрдЬ рд╣реЛрддреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдВрдЧреАред рдкреИрд░рд╛рдЧреНрд▓рд╛рдЗрдбрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдмрд╛рдЗрдХ рд░рд╛рдЗрдб рдЬреИрд╕реА рдмрд╣реБрдд рд╕реА рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреАреЫ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдпрд╛ рдЬрдирд╡рд░реА рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдПрдБ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд░реНрдл рд╣реА рдмрд░реНрдл рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдЧреА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдк рдмрд╣реБрдд рд╕реА рд╕реНрдиреЛ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреАреЫ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред рд╕реЛрд▓рди рд╡реИрд▓реА рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдмреЗрд╢рдХ рд╣реА рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХрд░рд╛ рд╣реА рджреЗрддреА рд╣реИред 5. рдХреБрдлрд░реА (Kufri) рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 10 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдХреБрдлрд░реА рдХреЛ рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рд╕реНрдкреЙрдЯ рдорди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдиреЫрд╛рд░реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд░ рд╕рдмрд╕реЗ реЫреНрдпрджрд╛ рдордЬрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдПрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддрдм рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдмрд░реНрдл рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕реА рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреАреЫ рдЬреИрд╕реЗ рдЯреНрдпреВрдм рд░рд╛рдЗрдбрд┐рдВрдЧ, рд╣реЙрд░реНрд╕ рд░рд╛рдЗрдбрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдпрд╛рдХ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдлрди рдкрд╛рд░реНрдХ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдХреЗ рдордЬреЗ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 6. рд╕реЛрдирдорд░реНрдЧ (Sonmarg): рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреА рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕реЛрдирдорд░реНрдЧ рдПрдХ рдХрд╛рдлреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╢рд╣рд░ рд╣реИред рдмрд░реНрдл рд╕реЗ рднрд░реЗ рдореИрджрд╛рдиреЛрдВ, рдЧреНрд▓реЗрд╢рд┐рдпрд░реЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЭреАрд▓реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рд╣реАрдВ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реИред рд╕реЛрдирдорд░реНрдЧ рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 80 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╢рд╣рд░ рд╣реИред рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд▓ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 2800 рдореАрдЯрд░ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛, рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рдЧреНрд▓реЗрд╢рд┐рдпрд░реЛрдВ рдФрд░ рдЬреАрд╡рдВрдд рдЭреАрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдпрд╛ рд╢рд╣рд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЦреБрдмрд╕реБрд░рддреА рд╕реЗ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред