Culture Punjab Travel

рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝- The City Beautiful, рдЬрд╛рдирд┐рдП рдЗрд╕ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

  • 0 Comments

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рдкрд░ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╢рд╣рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдХреА рдкреЛрдЯрд▓реА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ тАЬThe City BeautifulтАЭ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╢рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕реЛрдЪ, рдПрдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдФрд░ рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЬреАрддрд╛ рдЬрд╛рдЧрддрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдм рджреЗрд╢ рдирдИ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рддрдм рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдирдИ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдиреАред 1947 рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЛ рдПрдХ рдирдИ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдереАред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖред рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╢рд╣рд░ рдЬреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрдирд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрд┐рдо рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рднреА рдмрдирд╛ред рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд╢рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ, рдПрдХ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рд╣реИ.. рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреА рдиреАрдВрд╡ 1950 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рд░рдЦреА рдЧрдИ рдереА рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░ рд▓реА рдХреЛрд░реНрдмреБрдЬрд╝рд┐рдП (Le Corbusier) рдиреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдЬрд╝рд░реВрд░рддреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрддреБрд▓рди рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ред рдЪреМрдбрд╝реА рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА, рдЦреБрд▓реЗ рдореИрджрд╛рди, рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдПрдХ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрдкреВрд░реНрдг рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЗ рд╣рд░ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдХреВрд▓, рдкрд╛рд░реНрдХ, рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдФрд░ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рдПрдХ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рдЗрдХрд╛рдИ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЭрд╛ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рдХрд┐рд╕реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрджреНрднреБрдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЛ рдЕрдиреНрдп рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд, рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдард┐рдд рд╣реИред рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╕рд╛рдл-рд╕реБрдерд░реА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ, рд╕реБрдВрджрд░ рд░рд╛рдЙрдВрдбрдЕрдмрд╛рдЙрдЯреНрд╕ рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рд╕реЗ рднрд░реЗ рдмрд╛рдЧрд╝-рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рдВрдд рдирдореВрдирд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реЛред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╢рд╣рд░ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдЗрд╕рдХреА рдЬрдбрд╝реЗрдВ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рддрдХ рд╕рдорд╛рдИ рд╣реИрдВред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдирд╛рдо рд╕реНрд╡рдпрдВ рджреЗрд╡реА рдЪрдВрдбреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдо рдЪрдВрдбреА рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рджреЗрд╡реА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЬрдм рдирдпрд╛ рд╢рд╣рд░ рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рддреЛ рдЙрд╕реЗ тАЬрдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝тАЭ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдпрд╛рдиреА рджреЗрд╡реА рдЪрдВрдбреА рдХрд╛ рдХрд┐рд▓рд╛ред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднреА рдЖрдмрд╛рдж рдерд╛ рдФрд░ рдЖрдЬ рднреА рд╣реИред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣реИ рдмрд░рд╕реЛрдВ рдкреБрд░рд╛рдирд╛! рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рд╣рдбрд╝рдкреНрдкрд╛ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рднреА рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рднреВрдорд┐ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдорд╛рдирд╡ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣, рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рднреА рд╣реИред рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╡реА, рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓реАрдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рднреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдЧрдо рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдВ рд╣реЛрд▓реА, рджреАрд╡рд╛рд▓реА, рдмреИрд╕рд╛рдЦреА, рд▓реЛрд╣рдбрд╝реА, рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдФрд░ рдИрдж рдЬреИрд╕реЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реЗ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдЯреИрдЧреМрд░ рдерд┐рдПрдЯрд░ рдФрд░ рдХрд▓рд╛ рднрд╡рди рдЬреИрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдХрд▓рд╛, рдирд╛рдЯреНрдп рдФрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рднреА рд▓реА рдХреЛрд░реНрдмреБрдЬрд╝рд┐рдП рдХреА рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реИред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЗрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдореГрджреНрдз рд╢рд╣рд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдо рдХреИрд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ? рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдЗрд╕рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕реЗ рдмрд╛рдХреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдкрд╣рдЪрд╛рди рджреЗрддреА рд╣реИред рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░ рд▓реА рдХреЛрд░реНрдмреБрдЬрд╝рд┐рдП рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╢рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ тАЬрдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдорд╢реАрдитАЭ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ тАЬрдореЙрдбреНрдпреВрд▓рд░ рд╕рд┐рдЯреАтАЭ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдпрд╛рдиреА рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд╣рд░ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдм рдорд┐рд▓рдХрд░ рдПрдХ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдХреЗрдкрд┐рдЯрд▓ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдЗрд╕рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рддреАрди рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рд╣реИрдВ рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рд▓рдп,рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рднрд╡рди рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпред рдпреЗ рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛рд╡рд╛рджреА рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХреА рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдУрдкрди рд╣реИрдВрдб рд╕реНрдорд╛рд░рдХред рдЬреЛ рд▓реА рдХреЛрд░реНрдмреБрдЬрд╝рд┐рдП рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рд░рдЪрдирд╛ рд╣реИ, тАЬрджреЗрдиреЗ рдФрд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛тАЭ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛рдиреА рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓рд╛рдкрдиред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╣рд░ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрджреНрдз рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╣рд░ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдХреВрд▓, рдкрд╛рд░реНрдХ, рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдмреЗрд╣рдж рд╕рд╣рдЬ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рднреА рднреАрдбрд╝рднрд╛рдбрд╝ рдпрд╛ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рджреБрд░реНрд▓рдн рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд░реЛрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрдирдФрд░ рд╕реБрдЦрдирд╛ рд▓реЗрдХрд▓реА рдХреЛрд░реНрдмреБрдЬрд╝рд┐рдП рдХреА рд╣реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИрдВред рдиреЗрдХ рдЪрдВрдж, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░реЙрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлреЗрдВрдХреЗ рд╣реБрдП рдХрдЪрд░реЗ рдФрд░ рдЯреВрдЯреЗ рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рдХрд▓рд╛ рд░рдЪреА, рд╡рд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд╛рдЧрд╝ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдореЗрдВ рдЦреЛрдЬреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╕реНрдерд▓ рднреА рдЬрд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдШреВрдордиреЗ рдЖрдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдФрд░ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╣рд░ рдЙрдореНрд░ рдФрд░ рд░реБрдЪрд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓- рдпрд╣ рдорд╛рдирд╡ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЭреАрд▓ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕реА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рд╕реИрд░, рдиреМрдХрд╛рдпрди рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЭреБрдВрдб рднреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд░реЙрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди: рдиреЗрдХ рдЪрдВрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпрд╣ рдЕрджреНрднреБрдд рдЙрджреНрдпрд╛рди рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд░рд┐рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓реНрдб рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдорд┐рдЯреНрдЯреА, рдкрддреНрдерд░, рдЯреВрдЯреЗ рдЯрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдиреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рд░реЛрдЬрд╝ рдЧрд╛рд░реНрдбрди- рдпрд╣ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдм рдмрд╛рдЧрд╝ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 1600 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд┐рд╕реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдм рдФрд░ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝-рдкреМрдзреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдпрд╣рд╛рдВ рд░реЛрдЬ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕- рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдзрд░реЛрд╣рд░ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХрд╛ рдЕрдирдореЛрд▓ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдо рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдПрд▓рд╛рдВрдЯреЗ рдореЙрд▓- рдЕрдЧрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рд╣реИ, рддреЛ рдПрд▓рд╛рдВрдЯреЗ рдореЙрд▓ рдЙрддреНрддрд░реА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдореЙрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ, рднреЛрдЬрди рдФрд░ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╕рдм рдПрдХ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рддрд╛

Destination Haryana Punjab Travel

Best Places To Visit In Punjab

  • 0 Comments

рд╢рд╣реАрджреЛрдВ рдХреА рднреВрдорд┐ рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдХрдИ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд┐рд░реНрдл рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреА рднреА рдХрдореА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рдХрд╛ рдлрддреЗрд╣ рдмреБрд░реНрдЬ рд╣реЛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХрд╛ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛! рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдВрд╕ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдкрдВрдЬрд╛рдм рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдпрд╣ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реАрдВ рд╣реИред рдЖрдЬ рдХреЗ рдлрд╛рдЗрд╡ рдХрд▓рд░реНрд╕ рдЖрдл рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдХреЗ рдЗрд╕ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдорд╕реНрдЯ рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯ рд╣реИред рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдЯреВрд░ рдХреЛ рддрдм рддрдХ рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рддрдХ рдЗрди рд╢рд╣рд░реЛрдВ рддреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рддреЛ рдЖрдИрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдкреНрд▓реЗрд╕реЗрд╕ (places to visit in Punjab) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред 1. рдЕрдореГрддрд╕рд░ (Amritsar) рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирддреЗ рд╣реАрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдорд╛рдпрдиреЗ рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ, рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рдЖрд╣реБрддрд┐ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢рд╣рд░ рд╣реИред рдирдЬрд░рд┐рдпрд╛ рднрд▓реЗ рд╣реАрдВ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореНрдорд╛рди рд╕рднреА рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реАрдВ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрд╢рди рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо (Partition Museum), рд╡рд╛рдШрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ (Wagah Border), рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рдВрд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧ (Jallianwala Bagh), рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрджрд┐рд░ (Golden Temple) рдФрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо (Maharaja Ranjit Singh Museum) рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ? (How to reach Amritsar) рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЕрдЧрд░ рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рд╕реЗ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдЬреА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд╕реЗ 10 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЯреНрд░реЗрди рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИредрд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреА рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдХреИрдм, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 2. рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ (Chandigarh) рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╢рд╣рд░ рд╣реИред рдпреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рднреА рдПрдХ рд╣реИред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд╕рд┐рдЯреА рдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ (art and culture) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдпреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рдХрд▓реНрдЪрд░ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рдХрд▓реНрдЪрд░ рдХреЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рднреА рдЬрд░реВрд░ рдЖрдПред рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ (Heritage) рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рд╕рдмрдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдПрдХ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди (Best Destination) рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдХрджрдо рдкрд░ рдХрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░ (art store) рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдИ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдкрд╛рд░реНрдХреЛрдВ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ тАШрдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕рд┐рдЯреАтАЩ (Garden City) рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдлреЗрдорд╕ рд╣реИред рдпреЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рднреА рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИрдВред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рди рдЬрд╛рдХрд░ рдмрдбрд╝реА рдЧрд▓рддреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдЖрдк рдЬрд╛рдХрд┐рд░ рд╣реБрд╕реИрди рд░реЛрдЬрд╝ рдЧрд╛рд░реНрдбрди (Zakir Hussain Rose Garden), рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ (Iskcon temple), рд╕реБрдЦрдирд╛ рд▓реЗрдХ (Sukhna lake), рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ 17 рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ (Sector 17 Market), рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдбреЙрд▓ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо (International Doll Museum), рд░реЙрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди (Rock garden) рдФрд░ рд╣реЙрдкреНрд╕ рдПрди рдЧреНрд░реЗрдиреНрд╕ (Hops n Grains) рдЬреИрд╕реЗ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдШреВрдордиреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ? (How to reach Chandigarh) рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдФрд░ рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ, рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдХреЗ рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рди рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣реИ рд╣рд╡рд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдЧред рдЖрдк рд╕реАрдзрд╛ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯреЗрдб рд╣реИредрдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЯреНрд░реЗрди рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реЗрди рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВредрдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕реЗ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдСрдкреНрд╢рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рднреА рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред 3. рдореЛрд╣рд╛рд▓реА (Mohali) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рджреЗрд╢ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдРрд╕рд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░реЗрдореА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рдХрд╣рд╛рдВ рд╣реИред рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рд╢рд╣рд░ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢рд╣рд░ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рдЪрдВрдбреАрдЧрдв рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рд┐рд░реНрдл 9 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЬрдм рднреА рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдореИрдЪ рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рджреВрд░-рджреВрд░ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдБ рдореИрдЪ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдиреЗ рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдкрд╣рдЪрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдореИрдЪ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рдХреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдХрд╛рдлреА рдХреБрдЫ рд╣реИредрдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдмрд╛ рдмрдВрджрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╡реЙрд░ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓, рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдВрдм рд╕рд╛рд╣рд┐рдм, рдлрддреЗрд╣ рдмреБрд░реНрдЬ, рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдЗрди рдмрд┐рдВрджреНрд░рд╛ рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо, рд░реЛрдЬ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдФрд░ рдордирд╕рд╛ рджреЗрд╡реА рдЯреЗрдВрдкрд▓ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИред рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ? (How to reach Mohali) рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд╕реЗ рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рд╕рд┐рд░реНрдл 9 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдХреИрдм рд╕реЗ рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

Bazar Culture Destination Haryana Punjab Travel

Best places to visit in Chandigarh –

  • 0 Comments

рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╢рд╣рд░ рд╣реИред рдпреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рднреА рдПрдХ рд╣реИред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд╕рд┐рдЯреА рдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ (art and culture) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдпреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рдХрд▓реНрдЪрд░ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рдХрд▓реНрдЪрд░ рдХреЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рднреА рдЬрд░реВрд░ рдЖрдПред рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ (Heritage) рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рд╕рдмрдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдПрдХ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди (Best Destination) рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдХрджрдо рдкрд░ рдХрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░ (art store) рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдИ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдкрд╛рд░реНрдХреЛрдВ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ ‘рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕рд┐рдЯреА’ (Garden City) рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдлреЗрдорд╕ рд╣реИред рдпреЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рднреА рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИрдВред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рди рдЬрд╛рдХрд░ рдмрдбрд╝реА рдЧрд▓рддреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 1. рдЬрд╛рдХрд┐рд░ рд╣реБрд╕реИрди рд░реЛрдЬрд╝ рдЧрд╛рд░реНрдбрди (Zakir Hussain Rose Garden)- рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдпрд╣ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдФрд░ рдЦреБрд╢рдмреВрджрд╛рд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди (Nice and Smelling garden) рдХрд╛рдлреА рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХреА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЬрд╝рд╛рдХрд┐рд░ рд╣реБрд╕реИрди рдХреЛ рдбреЗрдбрд┐рдХреЗрдЯрд┐рдб (Dedicated) рд╣реИред рдЬрд╝рд╛рдХрд┐рд░ рд╣реБрд╕реИрди рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдореЗрдВ рдЕрдореЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ (Amazing Architecture) рд╣реИ рдЬреЛ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрдврд╝рд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕рдмрд╕реЗ рдХреА рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ 1500 рд╕реЗ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реИрд░рд╛рдпрдЯреА (Variety) рдХреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдм рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ ред рдкреВрд░реЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдм рдХрд▓реЗрдХреНрдЯ (Collect) рдХрд░рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╣рдиреАрдореВрди (Honeymoon) рдкрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рд╣рдиреАрдореВрди рдкреИрдХреЗрдЬ (Himachal honeymoon package) рдкрд░ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рд░реБрдХ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХрд╛ рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯ (Visit) рдХрд░рдирд╛ рдПрдХ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рдСрдкреНрд╢рди (Option) рд╣реИредрдХрдкрд▓реНрд╕ (Couples) рдЕрдХреНрд╕рд░ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡реЛ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреБрдЫ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдЯрд╛рдЗрдо рд╕реНрдкреЗрдВрдб (Qualitiy time spend) рдХрд░ рдкрд╛рдПрдВ рддреЛ рдЬрд╛рдХрд┐рд░ рд╣реБрд╕реИрди рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЖрдкрдХреА рдЗрд╕ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджрдо рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рддрд╕рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛ рдкрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдлрд░рд╡рд░реА рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдЪ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рддреЛ рдЖрдк рднреА рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рд▓рд┐рд╕реНрдЯ (Destination list) рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрдВред 2. рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ (Iskcon temple)- рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреГрд╖реНрдг рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрдореЗрдЬрд┐рдиреЗрд╢рди (Imazination) рд╕реЗ рднреА рдХрдИ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЖрдЬрдХрд▓ рд╣рдо рд╕рдм рдиреЗ рд░реАрд▓реНрд╕ (Reels), рдкреЛрд╕реНрдЯ (Post) рдФрд░ рдиреНрдпреВрдЬ (News) рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рддреЛ рд╕реБрдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдХрд┐ рдХрд╛рдлреА рдХрдо рд╕рдордп рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреЙрдкреБрд▓рд░ (Popular) рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рднрд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рдлреИрд▓реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпреЗ рд╕рднреА рдордВрджрд┐рд░ рдХреГрд╖реНрдг рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИрдВред рд╣рд┐рдВрджреВ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ (Hindu calender) рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ (Festivals) рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдЧреНрд░реИрдВрдб рдЗрд╡реЗрдВрдЯреНрд╕ (Grand events) рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рднрдЬрди рд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рднрдХреНрддрд┐ рднрд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рднрд╛рд░рдд рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓рд░реНрд╕ (International travelers) рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдлреЗрдорд╕ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди (Famous destination) рд╣реИред рдпреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЗ рдлреЗрдорд╕ рдкреНрд▓реЗрд╕рд┐рд╕ (Famous Places) рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рднреА рджрд┐рди, рдЖрдк рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рднреАрдбрд╝ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдордВрджрд┐рд░ рдШреБрдорд╛рдиреЗ рдФрд░ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ (Picnic) рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рдордп рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИред рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рд╕реЗ рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХрд╛ рдордВрде (Month) рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджрдо рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред 3. рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ 17 рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ (Sector 17 Market)- рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХрд╛ 17 рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрд┐рдЬреА рдПрд░рд┐рдпрд╛ (Busy area) рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЗ рдЬрдЧрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЯреАрдирдПрдЬрд░реНрд╕ (teenagers) рдХрд╛рдлреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрддреЗ рд╣реИ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд╡реЛ рд▓реЛрдЧ, рдЬреЛ рдХрдкрд▓реНрд╕ рд╣реИред рдпреЗ рдЬрдЧрд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рд╕реЗ рдХрдо рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд╣реА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рднреА рдЖрдк рд╣реИрдВрдб рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ (Hand craft), рдФрд░ рдХрдИ рдРрд╕реЗ рдореАрдореЗрдВрдЯреЛ (Memento) рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯ (Guest) рдЖрдкрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкреВрдЫ рдмреИрдареЗрдВрдЧреЗ рдХреА рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдпреЗ рдЖрдкрдиреЗ? рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдмреАрд╡реА рдмрдЪреНрдЪреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШреВрдордиреЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЬрд░реВрд░ рдЖрдП, рдЖрдлреНрдЯрд░рдСрд▓ рд╡реВрдореЗрди рд▓рд╡реНрд╕ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ (after all women’s love shopping)ред 4. рд╕реБрдЦрдирд╛ рд▓реЗрдХ (Sukhna lake)- рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХрд╛ рдпреЗ рдлреЗрдорд╕ рд▓реЗрдХ рдХрд╛рдлреА рдмрдбрд╝реЗ рдПрд░рд┐рдпрд╛ (Big area) рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрдИ рдорд╛рдЗрдЧреНрд░реЗрдЯрд░реА рдмрд░реНрдбреНрд╕ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рдлреЗрдорд╕ рдмрд░реНрдбреНрд╕ (Famous Birds) рдЬреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рд╣реИрдВ рдХреНрд░реЗрди (Crane) рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдмреЗрд░рд┐рдпрди рдмрддреНрддрдЦ (Siberian Duck)ред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдмрд░реНрдбреНрд╕ (birds) рдХреЗ рд╢реМрдХреАрди рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░ (Photographer) рд╣реИрдВ рддреЛ рдпреЗ рдЬрдЧрд╣ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реИред рд╕реБрдЦрдирд╛ рд▓реЗрдХ рдЙрди рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ (Romantic couples) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдкреАрд╕ (peace) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЯреНрд░реЗрд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо (Traveling program) рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрдирд╛ рд▓реЗрдХ рдХреЛ рдРрдб (Add) рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рд╣рдиреАрдореВрди рдкреИрдХреЗрдЬ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдмреБрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдпреЗ рдЬрдЧрд╣ рдХрдкрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рдЕрдкрдиреЗ рдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рдЧреНрд░реБрдк (Friends Group) рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдлреИрдорд┐рд▓реА (Family) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рднреА рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдХрдИ рд╕рд╛рд░реА рдлрди рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреАрдЬ (Fun Activities) рдХреЛ рдПрдВрдЬреЙрдп (Enjoy) рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐, рд╡рд╛рдЯрд░ рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ (Water Skiing), рдлрд┐рд╢рд┐рдВрдЧ (Fishing) рдФрд░ рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ (Boating) рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЗ рдореЛрд╕реНрдЯ рдлреЗрдорд╕ рдкреНрд▓реЗрд╕ (Most famous place) рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред 5. рд╣реЙрдкреНрд╕ рдПрди рдЧреНрд░реЗрдиреНрд╕ (Hops n Grains)- рдЬреЛ рдЪреАрдЬрд╝ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЛ рдПрдХ рдЧреНрд░реЗрдЯ рд╕рд┐рдЯреА (Great city) рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ рд╡реЛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреА рдирд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдЗрдлрд╝ (Nightlife)ред рдлреНрд░реЗрдВрдб рд╕рд░реНрдХрд▓ рдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ (Friend circle or partner) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ (Travel) рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдПрдХ рдПрдбрд▓реНрдЯ (Adult) рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ, рдЖрдк рд╣реЙрдк рдПрди рдЧреНрд░реЗрдиреНрд╕ рдХреЛ рд╢рд╛рдо рдпрд╛ рджреЗрд░ рд░рд╛рдд рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рд╕рд┐рдЯреА рдХрд╛ рдмреЗрд╕реНрдЯ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрд╢рд┐рдпрд╕ рдлреВрдб (Delicious Food) рдФрд░ рдЕрдореЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдбреНрд░рд┐рдВрдХреНрд╕ рдПрдВрдЬреЙрдп (Enjoy amazing drinks) рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреАредрдЪрд┐рдВрддрд╛ рдордд рдХреАрдЬрд┐рдП рдпрд╣ рдлреИрдорд┐рд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЧреБрдб рдЕрдорд╛рдЙрдВрдЯ (Good amount) рдкрд░ рдЯреЗрд╕реНрдЯреА рдлреВрдб (Taty food) рдХрд╛ рдЯреЗрд╕реНрдЯ (Taste) рд▓реЗ

Destination Haryana Lifestyle Punjab Travel

Sukhna Lake-рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝

  • 0 Comments

Sukhna Lake-рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреА рдорд╢рд╣реВрд░ рдЭреАрд▓ by Pardeep Kumar рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ, рдЖрдЬ рдЗрд╕ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреА рдорд╢рд╣реВрд░ рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рд╣рдо рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдлрд░ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗ, рдЖрдк рдпрд╣ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдЬрд╛рди рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреА рдПрдХ рдирд╣реАрдВ, рджреЛ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрдИ рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╣рдо рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдЧрд╛рдиреЛрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рддрдиреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдпреЗ рд╕рд┐рдЯреА рдЖрдкрдХреЛ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдпрдХреАрди рдорд╛рдирд┐рдП рдпрд╣ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реИред рдмреЗрд╣рдж рд╣реА рддрд░рддреАрдм рд╕реЗ рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (Sukhna Lake) рд╡рд╣реАрдВ рд╢рд┐рд╡рд╛рд▓рд┐рдХ рд░реЗрдВрдЬ рдХреА рддрд▓рд╣рдЯреА рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд, рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдЯрд╛рдЗрдо рд╕реНрдкреЗрдВрдб рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╡реЙрдЯрд░ рд░рд╛рдЗрдбреНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рд╣реИред рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓ рдПрдХ рдорд╛рдирд╡ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЭреАрд▓ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ 1958 рдореЗрдВ рд▓реЗ рдХреЛрд░реНрдмреБрд╕реАрдпрд░ рдФрд░ рдкреА рдПрд▓ рд╡рд░реНрдорд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдХреЙрд░реНрдмреВрд╕рд┐рдпрд░ рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЗрд╕реЗ ‘рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓’ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдпреЛрдЬрдирд╛рдХрд╛рд░ рдЗрд╕ рдЭреАрд▓ рд╕реЗ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдереЗред рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдореЗрдВ 3 рд╡рд░реНрдЧ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реА рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЭреАрд▓ рд╣реИред рд╕рди 1958 рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╡рд╛рд▓рд┐рдХ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдореМрд╕рдореА рдзрд╛рд░рд╛ рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЪреЛ рдХреЛ рдмрд╛рдВрдзрдХрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдереАред рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдореМрд╕рдореА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд╕реАрдзреЗ рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рднрд╛рд░реА рдЧрд╛рдж рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИред рдЧрд╛рдж рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд▓рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 25.42 рд╣реЗрдХреНрдЯреЗрдпрд░ рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ 1974 рдореЗрдВ, рдЪреЛ рдХреЛ рдореЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЭреАрд▓ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрд╛рдп-рдкрд╛рд╕ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЬрдм рднреА рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдлреИрдорд▓реА рдпрд╛ рдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓ рдЖрдпреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдЯрд╛рдЗрдо рд╕реНрдкреЗрдВрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред рдЕрджреНрднреБрдж рдирдЬрд╛рд░реЗрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рдЯрд░ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреАрдЬ рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ рдмреЛрдЯ рд░рд╛рдЗрдб рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреАрдЬ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЖрдк рд╢рд┐рдХрд╛рд░рд╛ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рднреА рдПрдиреНрдЬреЙрдп рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдбреЗрд▓реА рдХреА рдмрд┐рдЬреА рдФрд░ рдердХрд╛рди рднрд░реА рд▓рд╛рдЗрдл рд╕реЗ рджреВрд░ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдЕрдкрдиреА рдлреИрдорд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд┐рд▓реЗрдХреНрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реНрдкреЗрдВрдб рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдкреВрд░реЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдЦрдирд╛ рд▓реЗрдХ рдЬрд░реВрд░ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрдХреАрди рдорд╛рдирд┐рдпреЗ рд╕реБрдЦрдирд╛ рд▓реЗрдХ рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рдХрд╛  рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреНрд░рд┐рдп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг, рдЕрджреНрднреБрдж рдирдЬрд╛рд░реЗрдВ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рд╡рд╛рдЯрд░ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреАрдЬ рдЖрдкрдХреЛ рддрд░реЛ рддрд╛рдЬрд╛ рдХрд░ рджреЗрдВрдЧреАред рдХреИрдлреЗрдЯреЗрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдмрддрд╛ рджреЗ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдлреЗрдорд╕ рдХреЗрдлреЗ рднреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рд┐рдЯрдХреЛ  рдХреИрдлреЗрдЯреЗрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрдирдбреЛрд░ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЙреЮреА, рдЪрд╛рдп рдпрд╛ рдмреНрд░реЗрдХ реЮрд╛рд╕реНрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рднреА рдЫреЛрдЯреЗ рдХреНрдпреВрд░рд┐рдпрд╕ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдорд╛рд░рд┐рдХрд╛ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд╣реИрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рд╢реЛрдкрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЯреНрд░рд┐рдк рдХреЛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдмрд▓ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрд╕ рдЭреАрд▓ рдкрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреБрдЫ рдХрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ’ рддреЛ рдмрд╕ рдПрдХ рдХрд╛рдо рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рдмреИрдардХрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛ рдореЫрд╛ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗред рдЭреАрд▓ рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреЛрд░реНрд╕ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд░реЙрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╣реИред рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдКрдВрдЯ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рднреА рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдпрджрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдЕрднреА рддрдХ рдХреА рдКрдВрдЯ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдирд╣реА рдХреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдКрдВрдЯ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рднреА рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдд рдпрджрд┐ рдЖрдк рдкреВрд░реЗ 1 рджрд┐рди рдХреА рдЯреНрд░рд┐рдк рдкрд░ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд░реВрд░ рд░реБрдХреЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХреЗ рдЕрджреНрднреБрдж рдФрд░ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдирдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдЯреНрд░рд┐рдк рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХреБрдЫ рд╣реЛ рд╣реА рдирд╣реА рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдПрдВрдЯреНрд░реА рд╢реБрд▓реНрдХ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЖрдк рдпрджрд┐ рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рдирд╛ рдкреАрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирд╡рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдЖрдк рд╣рд░ рджреБрдХрд╛рди рдкрд░ рд╣рд░ рдЪреАрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕ рд╕рдордп рдЬрд╛рдПрдБ рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдордп рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдардВрдбреА рд╣рд╡рд╛ рдЦрд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрд┐рд▓реА-рдЦрд┐рд▓реА рдзреВрдк рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рдордп рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рджрд┐рди рдХреА рдЧрд░реНрдореА рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджреЗрд░ рдШреВрдо рдкрд╛рдирд╛ рдХрд╛рдлреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ 11 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИред рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреИрдХреНрд╕реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдпрд░рд▓рд╛рдЗрдВрд╕, рдЬреЗрдЯ рдПрдпрд░рд╡реЗрдЬ рдФрд░ рдПрдпрд░ рдбреЗрдХреНрдХрди рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИредрдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд░реЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ 17 рдореЗрдВ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ 8 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдмрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╕ рдЖрддреА рдЬрд╛рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред