Culture Destination South India Travel

“Bishnupur” West Bengal: рдХрд╛ рд╕рдореГрджреНрдз рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдЯреЗрд░рд╛рдХреЛрдЯрд╛ рдХрд╛рд░реАрдЧрд░реА рдХреА рдЕрдирд╕реБрдиреА рджрд╛рд╕реНрддрд╛рди!

  • 0 Comments

Bishnupur: рджреЗрд╢ рдХреА рднреАрдбрд╝-рднрд╛рдбрд╝ рдФрд░ рднрд╛рдЧрджреМрдбрд╝ рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝реА рджреВрд░, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдВрдХреБрд░рд╛ рдЬрд╝рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рдмрд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╢рд╣рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╕рдореЗрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЯреЗрд░рд╛рдХреЛрдЯрд╛ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреА рднреВрдорд┐ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдпреВрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреА рд▓рд╛рд▓-рдкрдХреА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╕реЗ рдмрдиреА рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА, рдпреБрджреНрдз, рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрддреНрдерд░ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдкрд░ рдЙрдХреЗрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдХрд▓рд╛ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИред рдмрд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░ рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдордп рдХреЗ рдкрдиреНрдиреЛрдВ рдкрд░ рдЙрдХреЗрд░реА рдЧрдИ рдЕрджреНрднреБрдд рдзрд░реЛрд╣рд░ рдХреА рдирд┐рд╢рд╛рдиреА рд╣реИрдВред рдмрд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░ рдХрд╣рд╛рдВ рд╣реИ рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИ? рдмрд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ West Bengal рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ kolkata рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 200 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╛рдВрдХреБрд░рд╛ рдЬрд╝рд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд╣рд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рднрд▓реЗ рд╣реА рдЗрд╕реЗ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди 17рд╡реАрдВ рдФрд░ 18рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рдпрд╣ рдорд▓реНрд▓ рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реБрдЖ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдорд▓реНрд▓ рд╡рдВрд╢ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдХрд▓рд╛, рд╕рдВрдЧреАрдд, рд╣рд╕реНрддрд╢рд┐рд▓реНрдк рдФрд░ рдордВрджрд┐рд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдмрд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдпреЗ рд╡рд╣реА рдорд▓реНрд▓ рд░рд╛рдЬрд╛ рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЯреЗрд░рд╛рдХреЛрдЯрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рд╢реИрд▓реА рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛ред рдЬрд╣рд╛рдВ рдорд┐рдЯреНрдЯреА, рдЧреЛрдВрдж рдФрд░ рдЦрд╛рд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрдХрд╛ рдХрд░ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╕рд╛рд▓ рдЯрд┐рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрддреНрдерд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдордЬрдмреВрдд рдкрджрд╛рд░реНрде рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдмрд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░ рдХреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣реА рдЯреЗрд░рд╛рдХреЛрдЯрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рд▓рдЧрднрдЧ 400 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рдЙрд╕реА рд╢рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВред рдХрдм рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ рдпрд╣ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЯреЗрд░рд╛рдХреЛрдЯрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ Terracotta Art рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдорд▓реНрд▓ рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡реАрд░ рд╣рдВрдмреАрд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдШреБрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВред рдЬрдм рдореБрдЧрд▓ рд╢реИрд▓реА рдФрд░ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреА рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдореЗрд▓ рд╣реБрдЖред рддрдм рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд▓рд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдИред рдЗрд╕ рд╕рдордп рд▓реЛрдЧ рднрдХреНрддрд┐ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╕реЗ рдмреЗрд╣рдж рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдереЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдзрд╛-рдХреГрд╖реНрдг, рд░рд╛рдорд╛рдпрдг, рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдЙрдХреЗрд░рдирд╛ рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп, рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ, рд░рд╛рд╕рд▓реАрд▓рд╛, рд▓реЛрдХрдиреГрддреНрдп, рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдЙрдкрдХрд░рдг, рдШреЛрдбрд╝реЗ, рд╣рд╛рдереА рдФрд░ рдЖрдо рдЬрди рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рддрдлрд╝рд╕реАрд▓ рд╕реЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрди рдирдХреНрдХрд╛рд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдмреЛрд▓ рд░рд╣реА рд╣реЛ рдФрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕реБрди рд░рд╣рд╛ рд╣реЛред рдЯреЗрд░рд╛рдХреЛрдЯрд╛ рдХрд▓рд╛ рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирд╛ рддреЛ рдХреЛрдИ рд░рдВрдЧ рдФрд░ рдирд╛ рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рдзрд╛рддреБ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╕рд┐рд░реНрдл рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдФрд░ рдореЗрд╣рдирдд рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реИред рдмрд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛-рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ? рдмрд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рдордВрджрд┐рд░ рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрдзреВрд░реА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдмрд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрд╛рдПрдВ? рдЖрдЬ рдЬрдм рдкрд░реНрдпрдЯрди рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдФрд░ рд╢реЛрд░ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдмрд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐, рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдФрд░ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рднреАрдбрд╝-рднрд╛рдбрд╝ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдирд╛ рд╣реА рдмреЗрд╡рдЬрд╣ рдЪрдордХ-рджрдордХред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░реНрд╕, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ, рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реЛрд▓реЛ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓рд░реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИред рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдШрдВрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдореАрдареА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдФрд░ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдЫреВ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрд┐рддрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣рд░ рдкрд▓ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред(рдмрд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░ рдХреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣реА рдЯреЗрд░рд╛рдХреЛрдЯрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИрдВ, ) рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ- West Bengal: рднрд╛рд░рдд рдкрд░реНрдпрдЯрди рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ 2025 рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреВрд╕рд░реЗ рдирдВрдмрд░ рдкрд░! рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВ рдФрд░ рдХрдм рдЬрд╛рдПрдВ? рдмрд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред рдмрд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЦрд░реАрджреЗрдВ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдВ рдард╣рд░реЗрдВ? рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдмрд┐рдирд╛ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЕрдзреВрд░реА рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╛рдо рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдмрд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░ рдХреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдмрд╛рд▓реБрдЪрд░реА рд╕рд╛рдбрд╝реА рдХрд╛, рдЬреЛ рд░реЗрд╢рдо рд╕реЗ рдмрдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдкрд░ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рддрдерд╛ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХреА рдХрдерд╛рдПрдВ рдмреБрдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЯреЗрд░рд╛рдХреЛрдЯрд╛ рдЬреНрд╡реЗрд▓рд░реА, рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВ, рд▓реЛрдХ рд╡рд╛рджреНрдп рдпрдВрддреНрд░ рдФрд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯреА рд╡рд╕реНрддреБрдПрдВ рдмреЗрд╣рдж рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВред рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╣реЛрдЯрд▓, рд▓реЙрдЬ рдФрд░ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдЯреВрд░рд┐рдЬреНрдо рдХреЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдмрдЬрдЯ рдФрд░ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рджреЛрдиреЛрдВ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ- AJMER ELECTRIC CRUISE:рдЕрдм рдЖрдирд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдЭреАрд▓ рдкрд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рд▓рдЧреНрдЬрд░реА рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХреНрд░реВрдЬ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛! рдорд╛рдореВрд▓реА рдЦрд░реНрдЪ рдореЗрдВ рд▓реАрдЬрд┐рдП рдЧреЛрд╡рд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдЖрдирдВрдж! рдмрд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕рдВрдЬреЛрдирд╛ рд╕реАрдЦрд┐рдП рдмрд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдореЗрдВ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдмрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд▓рд╛ рдмреЛрд▓рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдШреБрд▓реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЬрдм рдЖрдк рд░рд╕рдорд╛рдиреНрдЪрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдХрд░ рд▓рд╛рд▓ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдЙрдХреЗрд░реА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддрдм рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╕рд╛рд▓ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рдЬрдм рджреБрдирд┐рдпрд╛ рддреЗрдЬрд╝ рднрд╛рдЧ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдмрд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд░реБрдХрдХрд░ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдмрдирддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рднрд░ рдпрд╛рдж рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдорди рдлрд┐рд░ рд▓реМрдЯ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред