рдЗрд╕ рд╣реЛрд▓реА рдореЗрдВ рдЧреНрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдкрд░ рд▓рдЯреНрда рдмрд░рд╕рд╛рддреА рд╣реИрдВ рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рдХреА рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛рдБ
рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдлрд╛рд▓реНрдЧреБрди рдорд╛рд╕ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ рдФрд░ рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЧреВрдВрдЬ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рд╕рдм рдиреЗ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рджрд┐рди рд▓рдардорд╛рд░ рд╣реЛрд▓реА рдордирд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рджрд┐рди рдмрдирд╛рд░рд╕ рдореЗрдВ рдорд╕рд╛рди рд╣реЛрд▓реА рдЦреЗрд▓реА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдЬрд╣рди рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЬрд░реВрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╣реЛрд▓реА рддреЛ рд╣реЛрд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рдЗрддрдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреИрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИрдВ?рдЖрдЬ рдХреЗ рдлрд╛рдЗрд╡ рдлрд╛рдЗрд╡ рдХрд▓рд░реНрд╕ рдСрдл рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдХреЗ рдЗрд╕ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдордирд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред рд╣реЛрд▓реА рдХрд╛ рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реАрдВ рдЧрд╣рд░рд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЬрдм рднреА рд╣реЛрд▓реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрддрд╛ рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдФрд░ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд░рдВрдЧ, рдЧреБрд▓рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдордереБрд░рд╛ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдХрд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рдмреНрд▓реЙрдЧ рднреА рдордереБрд░рд╛ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдордирд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╣реЛрд▓реА – рд▓рдЯреНрдардорд╛рд░ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдЖрдЬ рдХреЗ рдлрд╛рдЗрд╡ рдХрд▓рд░реНрд╕ рдСрдл рдЯреНрд░реИрд╡рд▓(Five colors of travel) рдХреЗ рд╣реЛрд▓реА рд╕реАрд░реАрдЬ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рд▓рдардорд╛рд░ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ– (Latthmaar Holi of Barsana) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рд▓рдЯреНрдардорд╛рд░ рд╣реЛрд▓реА?(What is Latthmaar holi?) рд╣рдо рдЬрдм рднреА рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдмрд╛рд▓ рд░реВрдк рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдпрдореБрдирд╛ рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд╣реЛрд▓реА рдордирд╛рдиреЗ рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдПрдБ рддреЛ рдЖрдк рд╕рдм рдиреЗ рд╕реБрдиреА рд╣реЛрдЧреАред рд▓рдЯреНрдардорд╛рд░ рд╣реЛрд▓реА рднреА рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╣реА рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рд▓рдЯреНрдардорд╛рд░ рд╣реЛрд▓реА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдмрд░рд╕рд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдирдВрджрдЧрд╛рдВрд╡ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдмрд░рд╕рд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╣реЛрд▓реА рдХреА рдЭрд▓рдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реАрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕реА рд╣реЛрд▓реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬрдм рд▓рдбрд╝рдХреЗ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдВ рдЙрди рдкрд░ рд▓рдЯреНрда рдмрд░рд╕рд╛рддреА рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рд╣реЛрд▓реА рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА?(Story behind this holi) рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рджрд┐рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд░рд╕рд╛рдирд╛ рдЧрдП рдереЗ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдФрд░ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрд╛рдиреНрд╣рд╛ рдФрд░ рдЧреНрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╢реИрддрд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛрдХрд░ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрди рдкрд░ рд▓рдЯреНрда рд╕реЗ рд╡рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реА рджрд┐рди рд╕реЗ рдпрд╣ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрдЬ рддрдХ рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИред рд▓рдардорд╛рд░ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рджрд┐рди рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдареА рд╕реЗ рд╡рд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЯреЗрд╕реВ рдХреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВ рд░рдВрдЧ (Colors are made from Tesu flowers): рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рдХреА рдпрд╣ рд╣реЛрд▓реА рдЕрдкрдиреА рдЦрд╛рд╕ рдФрд░ рдЕрддрд░рдВрдЧреА рдХреЗ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрддрдирд╛ рд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рджрд┐рди рдмрд░рд╕рд╛рдирд╛ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣реЛрд▓реА рдЦреЗрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рд╣реЛрд▓реА рд╣реА рдЦрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рднреА рдмрд╣реБрдд рд╣реАрдВ рдЦрд╛рд╕ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдЬреЛ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдмрд░рд╕рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд░рдВрдЧ рдпрд╛ рдЧреБрд▓рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╢реБрджреНрдз рд╣рд░реНрдмрд▓ рд░рдВрдЧ (Best and pure color) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрд░рд╕рд╛рдирд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЦреБрдж рд╣реА рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрдИ рджрд┐рдиреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рд░рдВрдЧ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ (The process of making of this pure color starts several days in advance) рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рдХреА рд╣реЛрд▓реА рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рд╡рд╕рдВрдд рдЛрддреБ рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╕рдВрдд рдЛрддреБ рдХрд╛ рдЖрдЧрдорди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЯреЗрд╕реВ рдХреЗ рд╡реГрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд▓рд╛рд▓ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдлреВрд▓ рдЦрд┐рд▓рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рдХреА рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░реНрдмрд▓ рд░рдВрдЧ! рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрди рдЯреЗрд╕реВ рдХреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдореЗрдВ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредрдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд░рдВрдЧ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдЯреЗрд╕реВ рдХреЗ рдлреВрд▓ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдлрд┐рд░ рдЗрди рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рд░рд╛рдд рднрд░ рднреАрдВрдЧрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рдЗрди рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реЗ рдХрдврд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдЙрдмрд╛рд▓ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕ рдХрдврд╝рд╛рдИ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдпреЗ рдлреВрд▓ рдХрдврд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд░рдВрдЧ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реЗ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╕реВрддреА рдХрдкрдбрд╝рд╛ рд░рдЦрдХрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЙрдмрд▓реЗ рд╣реБрдП рд░рдВрдЧреАрди рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рдЫрд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рдЗрд╕ рдЫрд╛рдиреЗ рд╣реБрдП рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЗрддреНрд░, рдЪрдВрджрди, рдЧреБрд▓рд╛рдмрдЬрд▓ рдЖрджрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╣реАрдВ-рдХрд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╣рд▓реНрджреА рдФрд░ рдЪреБрдирд╛ рднреА рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЪреБрдирд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рдФрд░ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдирд┐рдЦрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд░рдВрдЧ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣рд░реНрдмрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рддреНрд╡рдЪрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдлреВрд▓ рдЫрд╛рди рдХрд░ рдмрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рднреАрдЧрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рд╕реЗ рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рддрд╛рдВрдмреЗ рдХреЗ рдмрд░реНрддрди рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕реЗ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднрдХреНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЙрдЫрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдХреНрдд рднреА рдЗрд╕ рд╣реЛрд▓реА рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЗрдВрдЬреЙрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд░рдВрдЧ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдиреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдирд╛ рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕ рд░рдВрдЧ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдЗрдб рдЗрдлреЗрдХреНрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рджрд┐рд▓ рдЦреЛрд▓рдХрд░ рд╣реЛрд▓реА рдЦреЗрд▓ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди? (How to reach Vrindavan?) рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реАрдВ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдорд╢рдХреНрдХрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝реЗрдЧреАред рдЖрдк рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рднреА рджреЛ рд╕реЗ рдврд╛рдИ рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдордереБрд░рд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд╣реИред рдордереБрд░рд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рдкрд╣реБрдВрдЪрдХрд░ рдЖрдк рд╡рд╣реАрдВ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХрд┐рд╕реА рд╣реЛрдЯрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЗ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд▓рд╛ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдордереБрд░рд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрдХрд░ рдЖрдк рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдСрдЯреЛ рдпрд╛ рдХрдм рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредрдмрд╛рдп рд░реЛрдб рднреА рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреА рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рд╣реИред рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред






