INDORE: рдХреЗ рдпрд╣ 5 рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╣реИрдВ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рддреЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ!
INDORE: рдЗрдВрджреМрд░ рдмрд╕ рд╕рд╛рдлтАУрд╕рдлрд╛рдИ рдореЗрдВ рдирдВрдмрд░ рд╡рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рдореЛрд╣рдХ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдШреВрдорддреЗ рд╣реБрдП рдЬреЛ рдЕрдкрдирд╛рдкрди, рддрд╛рдЬрд╝рдЧреА рдФрд░ рдЦреБрд╢рдмреВ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рдорд┐рд▓реЗред рдЗрдВрджреМрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЦрд╛рдитАУрдкрд╛рди, рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХрдкрдбрд╝рд╛ рдордВрдбрд┐рдпреЛрдВ, рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдХреЙрд╕реНрдореЗрдЯрд┐рдХ рд╢реЙрдкреНрд╕, рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреА рдорд╣рдХ рдФрд░ рд░рдВрдЧтАУрдмрд┐рд░рдВрдЧреА рд╕рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рд╢рдЦреНрд╕ рдЗрдВрджреМрд░ рдШреВрдордиреЗ рдЖрдП рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдХреА рд░реМрдирдХ рди рджреЗрдЦреЗ, рддреЛ рд╕рдордЭрд┐рдП рд╕рдлрд░ рдЕрдзреВрд░рд╛ рд╣реИред рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЫрдкреНрдкрди рджреБрдХрд╛рди, рдПрдордЯреА рдХрдкрдбрд╝рд╛ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░, рдЕрдЯрд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░, рдЦрдЬреВрд░реА рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдФрд░ рд╢реАрддрд▓рд╛рдорд╛рддрд╛┬ардмрд╛рдЬрд╛рд░ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рдФрд░ рдЗрдВрджреМрд░реА рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдХреЛ рдЦреБрд▓рдХрд░ рдмрдпрд╛рдВ рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╣рд░ рдЧрд▓реА рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд░рдВрдЧ рдмрд┐рдЦрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реЛ рдФрд░ рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рд╣рдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛рдкрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрдВрджреМрд░ рдХреА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯреНрд╕ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдмрд╛рдВрдзрдХрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЫрдкреНрдкрди рджреБрдХрд╛рди рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ (Chappan Dukan Market) рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЫрдкреНрдкрди рджреБрдХрд╛рди рдХреА рдЬрд┐рд╕реЗ рдЗрдВрджреМрд░ рдХрд╛ рдорд┐рдиреА рдлреВрдб рдкреИрд░рд╛рдбрд╛рдЗрдЬрд╝ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдо рдЫрдкреНрдкрди рджреБрдХрд╛рди рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрдбрд╝рд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рд┐рд░реНрдл 56 рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рдереАрдВ рдФрд░ рд╣рд░ рджреБрдХрд╛рди рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╛рд╕ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреЗрдорд╕ рдереАред рдЖрдЬ рднреА рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдЗрдВрджреМрд░ рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реБрдмрд╣ рд╕реЗ рд░рд╛рдд рддрдХ рднреАрдбрд╝ рд▓рдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдкреЛрд╣рд╛, рдЬрд▓реЗрдмреА, рднреБрдЯреНрдЯреЗ рдХрд╛ рдХрд┐рд╕, рджрд╣реА рд╡рдбрд╝рд╛, рдЧрд░рд╛рдбрд╝реВ, рдордХрдИ, рдлрд▓реВрджрд╛, рдкрд╛рди, рдореЛрдореЛрдЬрд╝, рдкрд┐рдЬрд╝реНрдЬрд╝рд╛, рд╕рдм рдХреБрдЫ рдпрд╣рд╛рдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдетАУрд╕рд╛рде рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рднреА рдХрд╛рдлреА рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рд╣реИред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рджреЛрд╕реНрдд, рдХрдкрд▓, рд╕рднреА рдХрднреА рди рдХрднреА рдпрд╣рд╛рдВ рдЬрд░реВрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЫрдкреНрдкрди рджреБрдХрд╛рди рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреА рдЦреБрд╢реА рдФрд░ рдЗрдВрджреМрд░ рдХреА рдореЗрд╣рдорд╛рдирдирд╡рд╛рдЬрд╝реА рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рдордЬрд╝рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдордп рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕, рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рдФрд░ рднреАрдбрд╝ рдХрд╛ рдЬреЛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рднреЛрдЬрди рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреЗрдЯ рднрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЬрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╢рд╣рд░ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдЪ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдЦрд╛рдП рдЧрдП рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рднрд░ рдпрд╛рдж рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╣рд╛рдВ рд╣реИ рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ? рдЫрдкреНрдкрди рджреБрдХрд╛рди рдЗрдВрджреМрд░ рдХреЗ рдиреНрдпреВ рдкрд▓рд╛рд╕рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ рдмреАрдЪред рдЗрдВрджреМрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдпрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ 3 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдФрд░ рджреЗрд╡реА рдЕрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдХрд░реАрдм 10 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдСрдЯреЛ, рдХреИрдм рдпрд╛ рд╕рд┐рдЯреА рдмрд╕ рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЕрдЪреНрдЫреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред(рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрдВрджреМрд░ рдХреА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯреНрд╕ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдмрд╛рдВрдзрдХрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред) рдПрдордЯреА рдХрдкрдбрд╝рд╛ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ (MT Kapda Market) рдЕрдм рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдПрдордЯреА рдХрдкрдбрд╝рд╛ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд╛ рдЬреЛ рдЗрдВрджреМрд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реЗ рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдХрдкрдбрд╝рд╛ рдордВрдбреА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдереЛрдХ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдЗрддрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдХрдкрдбрд╝реЗ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рджреАтАУрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╣реЛ рдпрд╛ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рд╣рд░ рдореМрдХреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╡реИрд░рд╛рдЗрдЯреА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рд╕реВрдЯтАУрд╕рд▓рд╡рд╛рд░, рдХреБрд░реНрддреА, рдмреНрд▓рд╛рдЙрдЬрд╝ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди, рд▓рд╣рдВрдЧреЗ, рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╢реЗрд░рд╡рд╛рдиреА, рдЬреЛрдзрдкреБрд░реА рд╕реЗрдЯреНрд╕, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЧрд╛рд░рдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдФрд░ рд╣реЛрдо рдЯреЗрдХреНрд╕рдЯрд╛рдЗрд▓ рдХреА рднреА рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд░реЗрдВрдЬ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдЗрддрдиреЗ рдХрд┐рдлрд╛рдпрддреА рджрд╛рдо рдкрд░ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдкреВрд░реЗ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдореЗрдВ рджреМрдбрд╝рддреАтАУрднрд╛рдЧрддреА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ, рдХрдкрдбрд╝реЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдордЬрд╝рджреВрд░, рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рднреАрдбрд╝ рдФрд░ рд╕реМрджреЗрдмрд╛рдЬрд╝реА рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдлреИрд╢рди рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдПрдордЯреА рдХрдкрдбрд╝рд╛ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЦрд╛рди рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрддрдиреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рджрд┐рд▓ рдЬреАрдд рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рд╢рд╣рд░ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рддрд╛рдХрдд рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реНрддрдВрдн рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рднреА рдкрдвреЗ – Hidimba Devi Temple: рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдХреЗ рдордирд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рднреАрдо рдХреА рдкрддреНрдиреА рд╣рд┐рдбрд┐рдВрдмрд╛ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдпреБрдЧреАрди рдордВрджрд┐рд░!┬а рдХрд╣рд╛рдВ рд╣реИ рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ? рдПрдордЯреА рдХрдкрдбрд╝рд╛ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдЗрдВрджреМрд░ рдХреЗ рдЙрд╖рд╛ рдирдЧрд░ / рд╕рд╛рдВрддрд╛рдХреНрд░реВрдЬрд╝ Santa Cruz рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдереЛрдХ рдХрдкрдбрд╝рд╛ рд╣рдм рд╣реИред рдЗрдВрджреМрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 5 рд╕реЗ 6 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдЯреИрдХреНрд╕реА, рдСрдЯреЛ рдпрд╛ рдмрд╕ рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЯрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдЗрдВрджреМрд░ (Atala Market Indore) рдЗрд╕реА рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдЯрд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░, рдЬреЛ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдордирдкрд╕рдВрдж рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЯреНрд░реЗрдВрдбреА рдХрдкрдбрд╝реЗ, рдХреЙрд╕реНрдореЗрдЯрд┐рдХреНрд╕, рдЬреНрд╡реЗрд▓рд░реА, рдмреИрдЧреНрд╕ рдФрд░ рдлреИрд╢рди рдПрдХреНрд╕реЗрд╕рд░реАрдЬрд╝ рдХреА рдЗрддрдиреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд░реЗрдВрдЬ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреНрдпрд╛ рдЦрд░реАрджреЗрдВ рдФрд░ рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ рдХреНрдпрд╛ред рдЫреЛрдЯреЗтАУрдЫреЛрдЯреЗ рд╕реНрдЯреЙрд▓ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдмрдбрд╝реЗ рд╢реЛрд░реВрдо рд╣рд░ рджреБрдХрд╛рди рдкрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕рдЬреА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╢рд╛рджреА рдореЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рддрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдПрдХ рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рд╣реИред рд╕рд╕реНрддреЗ рджрд╛рдо, рдиреНрдпреВ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдФрд░ рдордирдорд╛рдлрд┐рдХ рдЪрдпрди рдпрд╣реА рдЗрд╕рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИред рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░ рдЗрддрдиреЗ рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ bargaining рдХрд░рдирд╛ рднреА рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдлреИрд╢рди рд╕реЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд░рд╣рдирд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдЕрдЯрд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдЬрд░реВрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╢рд╛рдо рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдЪрд╣рд▓тАУрдкрд╣рд▓ рдФрд░ рд░рдВрдЧреАрди рд░реЛрд╢рдиреА рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдмрдирд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред рдХрд╣рд╛рдВ рд╣реИ рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ? рдЕрдЯрд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдЗрдВрджреМрд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХред рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред рдЗрдВрджреМрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 2 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ред рдСрдЯреЛ, рдИ-рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛, рд╕рд┐рдЯреА рдмрд╕ рдпрд╛ рдкреИрджрд▓ рднреА рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рднреА рдкрдвреЗ – TERE ISHQ MEIN: рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рджрд┐рд▓рдХрд╢ рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реВрдЯ рд╣реБрдИ рдзрдиреБрд╖ рдХреА рдирдИ рдлрд┐рд▓реНрдо, рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЬрдордХрд░ рд╡рд╛рдпрд░рд▓! рдЦрдЬреВрд░реА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдЗрдВрджреМрд░ (Khajuri Market Indore) рдЕрдм рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЦрдЬреВрд░реА рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдХреА, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЗрдВрджреМрд░ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдитАУрдХреЗрдВрджреНрд░ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рдЦрдЬрд╝рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВред рд╕реНрдХреВрд▓тАУрдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рд╣реЛрдВ, рдХреЙрдореНрдкрд┐рдЯреАрд╢рди рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдЯрдбреА рдордЯреАрд░рд┐рдпрд▓, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ, рдмреЗрд╕реНрдЯрд╕реЗрд▓рд░ рдиреЙрд╡реЗрд▓, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХтАУрдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрде, рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирд░реА, рдЖрд░реНрдЯтАУрдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рд╕рд╛рдорд╛рдитАФрд╕рдмрдХреБрдЫ рдпрд╣рд╛рдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ, рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░реЛрдВ рдФрд░ рдмреБрдХтАУрд▓рд╡рд░реНрд╕ рдХреА рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рднреАрдбрд╝ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИред рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЦрдЬреВрд░реА рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдХреА рдорд╣рдХ рдореЗрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреА рд╕реБрдЧрдВрдз рдШреБрд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдорди рдХреЛ рдЖрдирдВрджрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд┐рддрд╛рдм рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐рд╕реА рдЬрд╢реНрди рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдПрдХ рдирдИ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдЦреБрд▓ рд░рд╣реА рд╣реЛред рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирд░реА рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ







